Record d'équipe pour Howard, mais...
Baseball jeudi, 31 août 2006. 21:19 samedi, 14 déc. 2024. 19:35
WASHINGTON (PC et RDS.ca) － Ryan Howard a établi un record d'équipe en frappant son 49e circuit dans une défaite de 6-5 en 10 manches des Phillies de Philadelphie contre les Nationals de Washington.
Howard a battu la marque des Phillies établie par Mike Schmidt, qui avait réussi 48 circuits en 1980.
Le point décisif a été inscrit du troisième but par Marlon Anderson à la suite d'un mauvais lancer d'Aaron Fultz (3-1), à la 10e.
Les Phillies menaient 4-2 à la neuvième quand Felipe Lopez a réussi un simple de deux points après deux retraits contre Arthur Rhodes.
Puis les Phillies ont pris l'avance 5-4 à la 10e quand Abraham Nunez a marqué du troisième but à la suite d'une balle passée par le receveur Brian Schneider.
Nick Johnson a amorcé la 10e avec un simple et après un retrait, il a atteint le troisième but grâce à un simple d'Anderson et il a marqué à l'aide d'un simple de Schneider.
Avec un compte de deux balles et aucune prise, Fultz a ensuite effectué un mauvais lancer alors que le frappeur suppléant Ryan Church était au bâton. La balle a été bloquée par le receveur Mike Lieberthal mais elle a roulé vers le monticule et Anderson en a profité pour inscrire le point décisif.
Ryan Wagner (2-2) a lancé une manche et il a remporté la victoire.
Six de suite pour les Astros
Craig Biggio a cogné la longue balle et Andy Pettitte a retiré cinq frappeurs sur des prises en sept solides manches et les Astros de Houston ont complété le balayage de trois matchs en disposant des Brewers de Milwaukee 5-3, jeudi.
Willy Taveras, Brad Asmus et Lance Berkman ont ajouté des points produits pour les champions en titre de la Ligue nationale, qui ont remporté leurs six derniers matchs.
Pettitte (13-13) a remporté un deuxième départ consécutif, allouant cinq coups sûrs et un but sur balles. Doug Davis (9-9) a subi la défaite, donnant six coups sûrs et quatre points en six manches et deux tiers.
Le gérant des Brewers Ned Yost et le joueur de premier but Jeff Cirillo ont été chassés de la partie et Milwaukee ont perdu une septième rencontre d'affilée sur la route, un sommet cette saison.
Prince Fielder, qui est venu prendre la place de Cirillo, a mis fin à une séquence d'aucun coup sûr en 17 présences à la plaque en frappant un simple d'un point contre Pettitte en troisième manche. Fielder a également ajouté une claque en solo en huitième manche.
Une première en près de deux mois pour Matt Morris
Matt Morris a gagné sur la route pour la première fois en six tentatives, mettant fin à une séquence de six victoires à domicile de John Smoltz et menant les Giants de San Francisco à un gain de 8-6 sur les Braves d'Atlanta, jeudi.
Mark Sweeney a cogné un simple de deux points dans une sixième manche de trois points contre Smoltz (12-7), qui a donné sept points et six coups sûrs en plus de cinq manches de travail.
Morris (10-11) qui présentait une fiche de 0-2 en cinq départs sur la route depuis sa victoire du 2 juillet contre San Diego.
Armando Benitez a lancé en neuvième pour récolter son 17e sauvetage en 25 occasions, allouant un simple d'un point à Jeff Francoeur.
Todd Linden a réussi un circuit solo en neuvième manche pour les Giants.
Duncan et Rolen mènent les Cardinals à la victoire
Chris Duncan a créé l'égalité avec un circuit et Scott Rolen a produit le point de la victoire grâce à un simple lors d'une huitième manche de quatre points des Cardinals de St. Louis, qui ont vaincu les Marlins de la Floride 5-2, jeudi.
Après avoir perdu 14 de leurs 22 premières rencontres en août, St. Louis a remporté cinq de six derniers matchs.
La Floride est tomée à trois rencontres de San Diego et du sommet de la course au meilleur deuxième dans la Nationale.
Le frappeur suppléant Miguel Olivo a réussi un coup sûr à l'avant champ alors que les sentiers étaient tous occupés contre Braden Looper (8-1) pour donner les devants 2-1 à la Floride en huitième.
Sergio Mitre (1-5) est venu en relève à Dontrelle Willis à la fin de la manche, mais son premier lancer s'est rapidement retrouvé de l'autre côté de la clôture suite à une claque loin au champ droit du frappeur suppléant Duncan.
Jason Isringhausen a récolté son 32e sauvetage de la saison, même s'il a concédé trois coups sûrs en neuvième.
À défaut de bien lancer, Francis frappe
Jeff Francis a connu des difficultés au monticule mais pas à la plaque, réussissant son premier match de deux coups sûrs et deux points produit en carrière, et les Rockies du Colorado ont battu les Mets de New York 8-4, jeudi.
Francis (11-10) a alloué quatre points et 10 coups sûrs en cinq manches. Il a aidé sa propre cause, frappant un simple d'un point en troisième manche et un ballon sacrifice en quatrième.
Garrett Atkins a claqué son 22e circuit de la saison pour les Rockies, qui ont évité le balayage en remportant un premier match face aux Mets cette saison.
Oliver Perez (2-11), qui n'a pas gagné depuis le 17 mai, a concédé sept points et 12 coups sûrs en un peu plus de trois manches de travail. Il a quitté la rencontre en quatrième alors que les Mets tiraient de l'arrière 7-4.
David Wright a réussi un circuit solo pour les Mets alors que Jose Reyes et Endy Chavez ont obtenu trois coups sûrs chacun.
L'ancien Expo Jamey Carroll a lui aussi frappé trois coups sûrs pour les Rockies.
Howard a battu la marque des Phillies établie par Mike Schmidt, qui avait réussi 48 circuits en 1980.
Le point décisif a été inscrit du troisième but par Marlon Anderson à la suite d'un mauvais lancer d'Aaron Fultz (3-1), à la 10e.
Les Phillies menaient 4-2 à la neuvième quand Felipe Lopez a réussi un simple de deux points après deux retraits contre Arthur Rhodes.
Puis les Phillies ont pris l'avance 5-4 à la 10e quand Abraham Nunez a marqué du troisième but à la suite d'une balle passée par le receveur Brian Schneider.
Nick Johnson a amorcé la 10e avec un simple et après un retrait, il a atteint le troisième but grâce à un simple d'Anderson et il a marqué à l'aide d'un simple de Schneider.
Avec un compte de deux balles et aucune prise, Fultz a ensuite effectué un mauvais lancer alors que le frappeur suppléant Ryan Church était au bâton. La balle a été bloquée par le receveur Mike Lieberthal mais elle a roulé vers le monticule et Anderson en a profité pour inscrire le point décisif.
Ryan Wagner (2-2) a lancé une manche et il a remporté la victoire.
Six de suite pour les Astros
Craig Biggio a cogné la longue balle et Andy Pettitte a retiré cinq frappeurs sur des prises en sept solides manches et les Astros de Houston ont complété le balayage de trois matchs en disposant des Brewers de Milwaukee 5-3, jeudi.
Willy Taveras, Brad Asmus et Lance Berkman ont ajouté des points produits pour les champions en titre de la Ligue nationale, qui ont remporté leurs six derniers matchs.
Pettitte (13-13) a remporté un deuxième départ consécutif, allouant cinq coups sûrs et un but sur balles. Doug Davis (9-9) a subi la défaite, donnant six coups sûrs et quatre points en six manches et deux tiers.
Le gérant des Brewers Ned Yost et le joueur de premier but Jeff Cirillo ont été chassés de la partie et Milwaukee ont perdu une septième rencontre d'affilée sur la route, un sommet cette saison.
Prince Fielder, qui est venu prendre la place de Cirillo, a mis fin à une séquence d'aucun coup sûr en 17 présences à la plaque en frappant un simple d'un point contre Pettitte en troisième manche. Fielder a également ajouté une claque en solo en huitième manche.
Une première en près de deux mois pour Matt Morris
Matt Morris a gagné sur la route pour la première fois en six tentatives, mettant fin à une séquence de six victoires à domicile de John Smoltz et menant les Giants de San Francisco à un gain de 8-6 sur les Braves d'Atlanta, jeudi.
Mark Sweeney a cogné un simple de deux points dans une sixième manche de trois points contre Smoltz (12-7), qui a donné sept points et six coups sûrs en plus de cinq manches de travail.
Morris (10-11) qui présentait une fiche de 0-2 en cinq départs sur la route depuis sa victoire du 2 juillet contre San Diego.
Armando Benitez a lancé en neuvième pour récolter son 17e sauvetage en 25 occasions, allouant un simple d'un point à Jeff Francoeur.
Todd Linden a réussi un circuit solo en neuvième manche pour les Giants.
Duncan et Rolen mènent les Cardinals à la victoire
Chris Duncan a créé l'égalité avec un circuit et Scott Rolen a produit le point de la victoire grâce à un simple lors d'une huitième manche de quatre points des Cardinals de St. Louis, qui ont vaincu les Marlins de la Floride 5-2, jeudi.
Après avoir perdu 14 de leurs 22 premières rencontres en août, St. Louis a remporté cinq de six derniers matchs.
La Floride est tomée à trois rencontres de San Diego et du sommet de la course au meilleur deuxième dans la Nationale.
Le frappeur suppléant Miguel Olivo a réussi un coup sûr à l'avant champ alors que les sentiers étaient tous occupés contre Braden Looper (8-1) pour donner les devants 2-1 à la Floride en huitième.
Sergio Mitre (1-5) est venu en relève à Dontrelle Willis à la fin de la manche, mais son premier lancer s'est rapidement retrouvé de l'autre côté de la clôture suite à une claque loin au champ droit du frappeur suppléant Duncan.
Jason Isringhausen a récolté son 32e sauvetage de la saison, même s'il a concédé trois coups sûrs en neuvième.
À défaut de bien lancer, Francis frappe
Jeff Francis a connu des difficultés au monticule mais pas à la plaque, réussissant son premier match de deux coups sûrs et deux points produit en carrière, et les Rockies du Colorado ont battu les Mets de New York 8-4, jeudi.
Francis (11-10) a alloué quatre points et 10 coups sûrs en cinq manches. Il a aidé sa propre cause, frappant un simple d'un point en troisième manche et un ballon sacrifice en quatrième.
Garrett Atkins a claqué son 22e circuit de la saison pour les Rockies, qui ont évité le balayage en remportant un premier match face aux Mets cette saison.
Oliver Perez (2-11), qui n'a pas gagné depuis le 17 mai, a concédé sept points et 12 coups sûrs en un peu plus de trois manches de travail. Il a quitté la rencontre en quatrième alors que les Mets tiraient de l'arrière 7-4.
David Wright a réussi un circuit solo pour les Mets alors que Jose Reyes et Endy Chavez ont obtenu trois coups sûrs chacun.
L'ancien Expo Jamey Carroll a lui aussi frappé trois coups sûrs pour les Rockies.
