MILWAUKEE - Les Cubs de Chicago ont réactivé le voltigeur Reed Johnson de la liste des blessés pour 15 jours et ont rappelé leur ancien choix de première ronde au repêchage Tyler Colvin pour combler l'absence de Milton Bradley, qui a été suspendu lundi.

Le nom de Johnson a été placé sur la liste des blessés le 30 juillet après qu'il se soit fracturé le pied gauche à la suite d'une fausse balle. Johnson présente une moyenne au bâton de ,252 avec quatre longues balles et 20 points produits cette saison.

Colvin, qui est âgé de 24 ans, a subi une opération de type Tommy John en 2008.

Il a été rappelé du club-école AA du Tennessee et a participé à son premier match à titre de voltigeur de centre face aux Brewers de Milwaukee, lundi, à la suite de la suspension pour le reste de la campagne de Milton Bradley pour ses commentaires inappropriés envers l'organisation.

L'équipe a également désigné le droitier Thomas Diamond pour assignation.