Les White Sox de Chicago ont retiré le nom du frappeur de puissance Jim Thome de la liste des blessés et ont renvoyé le voltigeur Ryan Sweeney dans les mineures, dimanche.

Thome, à l'écart du jeu depuis le 29 avril en raison d'une blessure à la cage thoracique, a passé les derniers jours à Charlotte, avec la filiale AAA des Sox, pour se remettre sur pieds.

Avant d'être sur le carreau, Thome avait une moyenne de ,340 avec cinq circuits et dix points produits.

En 15 matchs avec le grand club, Sweeney a maintenu une moyenne de ,200 avec un circuit et cinq points produits.