Selon Fox Sports, l'arrêt-court Rafael Furcal a accepté les termes d'un contrat de trois saisons avec les Braves d'Atlanta.

L'entente pourrait être officialisée dès mardi.

Cette mise sous contrat s'avère quelque peu surprenante, puisque plusieurs croyaient que les A's d'Oakland avaient soumis la meilleure offre à celui qui a récolté le titre de recrue de l'année dans la Nationale avec les Braves, en 2000. Cette embauche pourrait aussi signifier une transaction à venir chez les Braves puisque ceux-ci comptent déjà sur Yunel Escobar à l'arrêt-court et Kelly Johnson au deuxième but.

Les Braves aimeraient bien mettre la main sur un partant de qualité, eux qui ont eu des discussions avec les Padres de San Diego afin d'acquérir Jake Peavy. Escobar était justement au centre des discussions.

Furcal a passé ses six premières saisons dans les majeures avec Atlanta, avant de passer les trois dernières avec les Dodgers de Los Angeles. L'an dernier, il n'a disputé que 36 parties en raison d'une opération au dos. Il a tout de même maintenu une moyenne de ,357, avec cinq circuits et 16 points produits.