SAN DIEGO - Le gaucher des Padres de San Diego Clayton Richard a opté pour l'autonomie après être passé par le ballottage sans être réclamé.

Le directeur général des Padres, Josh Byrnes, en a fait l'annonce, lundi. Richard a connu une saison décevante en 2013, ponctuée de deux séjours sur la liste des blessés: en mai en raison d'un virus intestinal et en juin, en raison d'une élongation musculaire à l'épaule.

Âgé de 30 ans, Richard a compilé une fiche de 2-5 avec une moyenne de points mérités de 7,01. Il n'a retiré que 24 frappeurs sur des prises en 12 sorties, dont 11 départs.

Richard a finalement dû subir une intervention chirurgicale à l'épaule qui a mis fin à sa saison le 12 juin.

Les Padres avaient soumis le nom de Clayton au ballottage puisqu'ils n'ont plus de place au sein de la formation de 40 joueurs.