Les partisans des Giants de San Francisco ont vu une longue balle, lundi, mais ce n'est pas celle qu'ils attendaient.

Barry Bonds a été tenu en échec à son retour à la maison mais les Giants l'ont quand même emporté 3 à 2 en onze manches.

Bonds a été retiré sur une haute chandelle à l'avant champ en première manche, a hérité d'un but sur balles en troisième, s'est commis dans un double jeu en cinquième et a été retiré au bâton en septième, chaque fois aux dépens de la recrue John Lannan. Il a été retiré du match en huitième.

Young a produit les deux points des Nationals avec un ballon sacrifice en première manche et un circuit en 10e manche.

Randy Winn a produit le point victorieux en 11e manche. Bengie Molina avait produit le 1er point des Giants en première manche.

St. Louis frappe 10 coups sûrs de suite

Les Cards de St. Louis ont égalé un record des ligues majeures en frappant 10 coups sûrs de suite dans une cinquième manche de 10 points quand ils l'ont emporté 10-5 contre les Padres de San Diego.

Le lanceur Braden Looper et Aaron Miles ont obtenu deux coups sûrs chacun à la cinquième.

Looper a amorcé la manche de 10 points avec un simple et il a aussi déposé un amorti bon pour un simple alors que les Cards menaient 8-3. Miles a suivi les deux fois avec des simples, produisant un point.

La séquence s'est arrêtée quand David Eckstein a frappé un ballon-sacrifice. So Taguchi a ensuite mis fin à la manche en se commettant dans un double-jeu.

Scott Rolen a claqué un circuit de trois points pour porter le score 7-3 et chasser le partant des Padres David Wells (5-8). Ryan Ludwick a accueilli Mike Thompson avec un circuit en s'élançant sur le premier lancer.

Les Cards ont mis fin à une séquence de cinq défaites.

Looper (9-9) a accordé quatre points et six coups sûrs en six manches et un tiers.

La semaine commence mal pour les Cubs…

Un simple bon pour un point d'Eric Munson en fin de 10e manche a procuré une victoire de 2-1 aux Astros de Houston contre les Cubs de Chicago.

Les Cubs avaient auparavant raté une belle chance en début de 10e manche, abandonnant un coureur au troisième coussin.

Ty Wigginton a d'abord soutiré un but sur balles au lanceur Michael Wurtz (2-3) avant que Jason Lane ne frappe un amorti sacrifice. Après qu'Eric Bruntlett eût été retiré sur un ballon, Munson a frappé son simple productif.

Carlos Lee a produit l'autre point des Astros à l'aide de son 24e circuit de la saison en quatrième manche. Les Cubs ont créé l'égalité dès leur retour au bâton quand Derrek Lee a fait marquer Ryan Theriot sur un roulant au deuxième coussin.

Brad Lidge (3-1) a lancé la dixième manche pour obtenir la victoire.

… et pour les Brewers

Même avec une dixième défaite à leurs 14 derniers matchs, un revers de 6-2 face aux Rockies du Colorado, les Brewers de Milwaukee ont donc conservé leur avance d'un match au sommet de la division Centrale.

Les Rockies ont marqué quatre points aux dépens de Claudio Vargas (9-4) dès la première manche. Todd Helton en a produit un à l'aide d'un simple et Brad Hawpe a fait le reste avec sa 19e longue balle de la saison.

Matt Holliday a aussi cogné un circuit de deux points dans la victoire.

Vargas a donné six points sur 12 coups sûrs en sept manches.

Prince Fielder et Ryan Braun ont répliqué avec la longue balle pour Milwaukee.