Robinson Cano aurait besoin d'une rame
Baseball lundi, 15 oct. 2012. 14:16 vendredi, 13 déc. 2024. 03:52
(Collaboration spéciale de Roger Leblond) - À l'aube de ses 30 ans, le joueur de deuxième-but des Yankees de New York, Robinson Cano, n'est plus l'ombre de lui-même durant les présentes séries éliminatoires, lui qui après avoir été tout simplement sensationnel lors des neuf derniers matchs réguliers, en arrache plus que jamais en séries de fin de saison.
Le spectaculaire frappeur, qui affiche une pitoyable moyenne de ,063 dans ses sept matchs éliminatoires (deux coups sûrs en 32 présences au marbre), avec deux doubles, aucun circuit, un seul but sur balles et quatre points produits, est vraiment atroce dans la présente série contre les Tigers de Detroit, étant 0 en 10 lors des deux premiers matchs disputés.
Cela lui fait une séquence de 0 en 24 avec aucun but sur balles lors de ses cinq derniers matchs éliminatoires, lui qui avait été 0 en 14 dans les trois derniers matchs de la série de division face aux Orioles de Baltimore. Son dernier coup sûr remonte à sa première présence au bâton du deuxième match de la série contre ces mêmes Orioles. Cela porte donc son rendement à 0 en 26 avec un but sur balles, lors de ses 27 dernières présences à la plaque. Un véritable désastre!
Pourtant, rien n'acconçait pareille dégringolade, car auteur d'une moyenne de ,313 avec 33 circuits (un sommet personnel) et 94 points produits en 161 matchs lors du calendrier régulier, Cano avait présenté une extraordinaire moyenne de ,615 (24 coups sûrs en 39 présences officielles au marbre), avec sept doubles, trois circuits et pas moins de 14 points produits lors de ses neuf derniers matchs, récoltant deux coups sûrs ou plus dans chacun des neuf matchs!
Cette séquence de 0 en 26 est une nouvelle marque de l'histoire des majeures en séries éliminatoires, pour les séries disputées lors d'une même saison. Elle surpasse celle de Bobby Bonilla, qui avait été 0 en 24 lors des séries de 1996, dans l'uniforme des Orioles de Baltimore. Bonilla avait été tenu en échec sur une période de six matchs, du 5 au 13 octobre, dans la fin de la série de division contre les Indians de Cleveland et dans la série de championnat contre les Yankees de New York.
Bonilla avait eu un rendement de 0 en 5 lors de ses cinq dernières présences officielles du match du 5 octobre, un gain de 4 à 3 en 12 manches, face aux Indians de Cleveland, dans le 5e et dernier match de la série de division. Il avait débuté avec un rendement de 0 en 16 lors des quatre premiers matchs de la série de championnat contre les Yankees de New York et avait été 0 en 3 pour débuter la cinquième rencontre de cette série, avant de réussir un circuit de deux points, en 9e manche, lors d'un revers de 6 à 4. Ce fut sa dernière présence lors de cette série perdue en cinq matchs face aux Yankees.
Avant les actuelles séries, Cano affichait une moyenne à vie de ,258 avec huit circuits et 29 points produits en 42 matchs dans les éliminatoires, dont une moyenne de ,318 avec deux circuits et pas moins de neuf points produits en seulement cinq matchs, dans la série de division perdue (2-3), face aux Tigers de Detroit l'an dernier.
Depuis ses débuts en éliminatoires en 2005, Cano avait pris une certaine habitude de faire alterner les bonnes et mauvaises performances, mais actuellement il connaît des difficultés dans une deuxième série de suite.
LA SÉQUENCE RECORD DE 0 EN 26 DE ROBINSON CANO
SÉRIE DE DIVISION (NEW YORK 3 BALTIMORE 2)
DATES-RÉSULTATS-RENDEMENTS
8 octobre 2012-New York 2 à Baltimore 3
première manche-double au champ droit, un point produit (dernier coup sûr)
RENDEMENT: 0 en 2 avec un but sur balles
troisième manche-roulant au lanceur
cinquième manche-roulant au deuxième-but
septième manche-but sur balles intentionnel
-------------------------------------------
10 octobre 2012-Baltimore 2 à New York 3 (12 manches)
RENDEMENT: 0 en 4
deuxième manche-roulant au deuxième-but
quatrième manche-ballon au champ-gauche
sixième manche-retrait au bâton sur élan
neuvième manche-flèche à l'arrêt-court
-------------------------------------------
11 octobre 2012-Baltimore 2 à New York 1 (13 manches)
RENDEMENT: 0 en 6
première manche-ballon au champ-centre
quatrième manche-ballon à l'arrêt-court
sixième manche-roulant au deuxième-but, point produit
huitième manche-roulant au deuxième-but
dixième manche-ballon à l'arrêt-court
treizième manche-flèche au champ-gauche
-------------------------------------------
12 octobre 2012-Baltimore 1 à New York 3
RENDEMENT: 0 en 4
première manche-roulant au premier-but
quatrième manche-retrait au bâton sur décision
sixième manche-retrait au bâton sur décision
huitième manche-retrait sur un double-jeu
(N.B. : il a terminé la série avec un rendement de 0 en 16 lors de ses 16 dernières présences officielles au marbre.)
-------------------------------------------
SÉRIE DE CHAMPIONNAT (DETROIT 2 NEW YORK 0)
DATES-RÉSULTATS-RENDEMENTS
13 octobre 2012-Detroit 6 à New York 4 (12 manches)
RENDEMENT: 0 en 6
première manche-ballon au champ-gauche
deuxième manche-roulant au lanceur
cinquième manche-roulant au premier-but
septième manche-roulant au receveur
neuvième manche-retrait au bâton sur élan
onzième manche-ballon au champ-gauche
-------------------------------------------
14 octobre 2012-Detroit 3 à New York 0
RENDEMENT: 0 en 4
première manche-roulant au deuxième-but
troisième manche-roulant à l'arrêt-court
sixième manche-roulant au lanceur
huitième manche-roulant au premier-but
-------------------------------------------
(N.B. : il est dans l'actuelle série, 0 en 10 lors de ses 10 présences officielles au marbre.)
Et maintenant face à Verlander
Rien pour lui faciliter la tâche, Cano sera confronté au coriace Justin Verlander dans le troisième match contre les Tigers et il affiche un rendement de 0 en 7 en trois matchs éliminatoires contre lui et une moyenne à vie de ,184, n'ayant réussi que sept coups sûrs en 38 présences officielles, dont un double, un triple et aucun circuit.
SA FICHE CONTRE JUSTIN VERLANDER EN ÉLIMINATOIRES
SÉRIE DE DIVISION DE 2006
5 octobre 2006-Detroit 4 à New York 3
RENDEMENT : 0 en 2
deuxième manche-roulant au troisième-but
quatrième manche-ballon au champ-gauche
-------------------------------------------
SÉRIE DE DIVISION DE 2011
30 septembre 2011-Detroit 3 à New York 9
RENDEMENT : 0 en 1
première manche-roulant au premier-but
-------------------------------------------
3 octobre 2011-New York 4 à Detroit 5
RENDEMENT : 0 en 4
première manche-retrait au bâton sur élan
quatrième manche-ballon au champ-droit
sixième manche-ballon au champ-gauche
huitième manche-retrait au bâton sur décision
Le spectaculaire frappeur, qui affiche une pitoyable moyenne de ,063 dans ses sept matchs éliminatoires (deux coups sûrs en 32 présences au marbre), avec deux doubles, aucun circuit, un seul but sur balles et quatre points produits, est vraiment atroce dans la présente série contre les Tigers de Detroit, étant 0 en 10 lors des deux premiers matchs disputés.
Cela lui fait une séquence de 0 en 24 avec aucun but sur balles lors de ses cinq derniers matchs éliminatoires, lui qui avait été 0 en 14 dans les trois derniers matchs de la série de division face aux Orioles de Baltimore. Son dernier coup sûr remonte à sa première présence au bâton du deuxième match de la série contre ces mêmes Orioles. Cela porte donc son rendement à 0 en 26 avec un but sur balles, lors de ses 27 dernières présences à la plaque. Un véritable désastre!
Pourtant, rien n'acconçait pareille dégringolade, car auteur d'une moyenne de ,313 avec 33 circuits (un sommet personnel) et 94 points produits en 161 matchs lors du calendrier régulier, Cano avait présenté une extraordinaire moyenne de ,615 (24 coups sûrs en 39 présences officielles au marbre), avec sept doubles, trois circuits et pas moins de 14 points produits lors de ses neuf derniers matchs, récoltant deux coups sûrs ou plus dans chacun des neuf matchs!
Cette séquence de 0 en 26 est une nouvelle marque de l'histoire des majeures en séries éliminatoires, pour les séries disputées lors d'une même saison. Elle surpasse celle de Bobby Bonilla, qui avait été 0 en 24 lors des séries de 1996, dans l'uniforme des Orioles de Baltimore. Bonilla avait été tenu en échec sur une période de six matchs, du 5 au 13 octobre, dans la fin de la série de division contre les Indians de Cleveland et dans la série de championnat contre les Yankees de New York.
Bonilla avait eu un rendement de 0 en 5 lors de ses cinq dernières présences officielles du match du 5 octobre, un gain de 4 à 3 en 12 manches, face aux Indians de Cleveland, dans le 5e et dernier match de la série de division. Il avait débuté avec un rendement de 0 en 16 lors des quatre premiers matchs de la série de championnat contre les Yankees de New York et avait été 0 en 3 pour débuter la cinquième rencontre de cette série, avant de réussir un circuit de deux points, en 9e manche, lors d'un revers de 6 à 4. Ce fut sa dernière présence lors de cette série perdue en cinq matchs face aux Yankees.
Avant les actuelles séries, Cano affichait une moyenne à vie de ,258 avec huit circuits et 29 points produits en 42 matchs dans les éliminatoires, dont une moyenne de ,318 avec deux circuits et pas moins de neuf points produits en seulement cinq matchs, dans la série de division perdue (2-3), face aux Tigers de Detroit l'an dernier.
Depuis ses débuts en éliminatoires en 2005, Cano avait pris une certaine habitude de faire alterner les bonnes et mauvaises performances, mais actuellement il connaît des difficultés dans une deuxième série de suite.
LA SÉQUENCE RECORD DE 0 EN 26 DE ROBINSON CANO
SÉRIE DE DIVISION (NEW YORK 3 BALTIMORE 2)
DATES-RÉSULTATS-RENDEMENTS
8 octobre 2012-New York 2 à Baltimore 3
première manche-double au champ droit, un point produit (dernier coup sûr)
RENDEMENT: 0 en 2 avec un but sur balles
troisième manche-roulant au lanceur
cinquième manche-roulant au deuxième-but
septième manche-but sur balles intentionnel
-------------------------------------------
10 octobre 2012-Baltimore 2 à New York 3 (12 manches)
RENDEMENT: 0 en 4
deuxième manche-roulant au deuxième-but
quatrième manche-ballon au champ-gauche
sixième manche-retrait au bâton sur élan
neuvième manche-flèche à l'arrêt-court
-------------------------------------------
11 octobre 2012-Baltimore 2 à New York 1 (13 manches)
RENDEMENT: 0 en 6
première manche-ballon au champ-centre
quatrième manche-ballon à l'arrêt-court
sixième manche-roulant au deuxième-but, point produit
huitième manche-roulant au deuxième-but
dixième manche-ballon à l'arrêt-court
treizième manche-flèche au champ-gauche
-------------------------------------------
12 octobre 2012-Baltimore 1 à New York 3
RENDEMENT: 0 en 4
première manche-roulant au premier-but
quatrième manche-retrait au bâton sur décision
sixième manche-retrait au bâton sur décision
huitième manche-retrait sur un double-jeu
(N.B. : il a terminé la série avec un rendement de 0 en 16 lors de ses 16 dernières présences officielles au marbre.)
-------------------------------------------
SÉRIE DE CHAMPIONNAT (DETROIT 2 NEW YORK 0)
DATES-RÉSULTATS-RENDEMENTS
13 octobre 2012-Detroit 6 à New York 4 (12 manches)
RENDEMENT: 0 en 6
première manche-ballon au champ-gauche
deuxième manche-roulant au lanceur
cinquième manche-roulant au premier-but
septième manche-roulant au receveur
neuvième manche-retrait au bâton sur élan
onzième manche-ballon au champ-gauche
-------------------------------------------
14 octobre 2012-Detroit 3 à New York 0
RENDEMENT: 0 en 4
première manche-roulant au deuxième-but
troisième manche-roulant à l'arrêt-court
sixième manche-roulant au lanceur
huitième manche-roulant au premier-but
-------------------------------------------
(N.B. : il est dans l'actuelle série, 0 en 10 lors de ses 10 présences officielles au marbre.)
Et maintenant face à Verlander
Rien pour lui faciliter la tâche, Cano sera confronté au coriace Justin Verlander dans le troisième match contre les Tigers et il affiche un rendement de 0 en 7 en trois matchs éliminatoires contre lui et une moyenne à vie de ,184, n'ayant réussi que sept coups sûrs en 38 présences officielles, dont un double, un triple et aucun circuit.
SA FICHE CONTRE JUSTIN VERLANDER EN ÉLIMINATOIRES
SÉRIE DE DIVISION DE 2006
5 octobre 2006-Detroit 4 à New York 3
RENDEMENT : 0 en 2
deuxième manche-roulant au troisième-but
quatrième manche-ballon au champ-gauche
-------------------------------------------
SÉRIE DE DIVISION DE 2011
30 septembre 2011-Detroit 3 à New York 9
RENDEMENT : 0 en 1
première manche-roulant au premier-but
-------------------------------------------
3 octobre 2011-New York 4 à Detroit 5
RENDEMENT : 0 en 4
première manche-retrait au bâton sur élan
quatrième manche-ballon au champ-droit
sixième manche-ballon au champ-gauche
huitième manche-retrait au bâton sur décision
