PITTSBURGH, États-Unis - Roy Halladay a été solide en sept manches pour aider les Phillies de Philadelphie à stopper une série de quatre revers, dimanche, ces derniers l'emportant 7-3 face aux Pirates de Pittsburgh.

Halladay (8-3) a espacé deux points et six coups sûrs, retirant six frappeurs au bâton et ne donnant qu'un seul but sur balles. Neil Walker a cogné un circuit de deux points contre lui, en première manche.

Ryan Howard a produit trois points, Chase Utley a atteint les sentiers quatre fois et Placido Polanco a marqué deux fois. Les Phillies ont totalisé 14 coups sûrs, en plus de bénéficier de sept buts sur balles, deux frappeurs atteints, deux mauvais lancers et une balle passée.

James McDonald (3-4) a alloué trois points, trois coups sûrs et cinq buts sur balles en quatre manches. Il a atteint deux frappeurs et a fait deux mauvais lancers.

Pujols refait le coup aux Cubs
Le sommaire du match

Albert Pujols a mis fin au match avec un circuit pour la deuxième fois en deux jours, battant les Cubs de Chicago avec un circuit en 10e manche lors de la victoire de 3-2 des Cardinals de St. Louis dimanche.

Pujols a envoyé la balle rapide de Rodrigo Lopez (0-1) à environ 446 pieds du marbre pour le circuit gagnant. C'était la cinquième fois qu'il étirait les bras au cours d'un séjour de sept matchs à domicile. Son 13e de la saison a ainsi permis aux Cardinals de balayer la série de trois matchs contre les Cubs, qui ont perdu neuf de leurs 11 derniers matchs.

Carlos a commis deux sabotages à ses trois dernières présences au monticule. Le partant des Cubs Carlos Zambrano a bien lancé durant sept manches, accordant un point sur cinq coups sûrs.

Pujols avait claqué deux longues balles samedi et l'une d'elles avait donné la victoire 5-4 aux Cardinals en 12e manche.

Fernando Salas (3-0) a été parfait en 10e pour récolter la victoire.

L'as des Cards Chris Carpenter a lancé durant neuf manches, accordant sept coups sûrs et deux buts sur balles.

Billingsley produit aussi au bâton
Le sommaire du match

Le lanceur des Dodgers Chad Billingsley a produit un sommet personnel de trois points avec un circuit, un double et un but sur balles avec les buts remplis et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Reds de Cincinnati 9-6 dimanche pour poursuivre leur domination dans cette série.

Matt Kemp a ajouté un circuit de deux points — son troisième au cours d'une séquence de cinq présences au bâton — alors que les Dodgers ont porté à 28-10 leur fiche contre les Reds depuis 2006.

Billingsley (5-4) n'a lancé que durant cinq manches, mais s'est lui-même donné un coup de pouce en se forgeant une bonne avance.

Il a claqué un circuit en solo — le deuxième de sa carrière — en deuxième manche contre Travis Wood (4-4). Billingsley a ensuite reçu un but sur balles avec trois hommes sur les coussins en troisième, manche au cours de laquelle les Dodgers ont marqué trois points. Son double d'un point à la piste d'avertissement du champ droit à mis fin à la sortie de Wood en cinquième et portait la marque à 8-4.

Dickey continue d'être une énigme pour les frappeurs adverses
Le sommaire du match

R.A. Dickey a déjoué les frappeurs adverses pendant huit manches, Jose Reyes a cogné un double d'un point et croisé le marbre deux fois, et les Mets de New York ont défait les Braves d'Atlanta 6-4.

Carlos Beltran a aussi cogné un double d'un point contre Tim Hudson (4-5) avant de quitter le match. Il a frappé une fausse balle sur son tibia droit. Justin Turner a réussi un simple d'un point et les Mets ont conclu leur séjour à domicile contre les Phillies de Philadelphie, les Pirates de Pittsburgh et les Braves avec un dossier de 5-5.

Brian McCann a claqué un circuit contre Dickey (3-6) en septième pour stopper à 15 la séquence de manches sans marquer des Braves. Ils avaient été blanchis la veille par la recrue Dillon Gee et deux releveurs.

Josh Wilson comble les partisans en 11e
Le sommaire du match

Josh Wilson a claqué un circuit après deux retraits en 11e manche, dimanche, et les Brewers de Milwaukee ont défait les Marlins de la Floride pour une troisième fois en autant de jours, cette fois par la marque de 6-5.

Les Brewers ont gagné même s'ils ont gaspillé une avance de 5-0. La longue balle de Wilson aux dépens de Mike Dunn (4-3) était le premier coup sûr des Brewers en cinq manches et deux tiers contre les releveurs des Marlins.

Tim Dillard (1-0) s'est sorti d'ennuis en neuvième alors que les buts étaient remplis et a été parfait en 10e. Le Canadien John Axford a oeuvré en fin de 11e et a forcé Gaby Sanchez à frapper un roulant avec deux hommes sur les sentiers pour mettre fin au match. Il a enregistré son 16e sauvetage de la saison.

Les Marlins ont laissé 11 coureurs sur les sentiers et ont réussi deux coups sûrs en 10 occasions avec des coureurs en position de marquer. Au cours de la série de trois rencontres, ils ont laissé 31 coureurs sur les buts et ont frappé cinq coups sûrs en 32 occasions (,156) avec des joueurs en position de marquer.

Une série de lanceurs à l'avantage des Giants
Le sommaire du match

Ryan Vogelsong a été fantastique pendant huit manches, Andres Torres a brisé l'égalité de 1-1 à l'aide d'un simple en huitième et les Giants de San Francisco ont défait les Rockies du Colorado 2-1 dans le dernier match d'une série qui a été dominée par les lanceurs.

Freddy Sanchez a aussi produit un point pour les Giants, qui ont remporté quatre de leurs cinq dernières parties. Miguel Tejada a frappé deux coups sûrs.

Chris Iannetta a cogné un circuit pour les Rockies, qui ont un dossier de 4-12 à leurs 16 derniers matchs et qui n'ont pas gagné deux rencontres de suite depuis les 16 et 17 mai derniers.

Vogelsong (4-1) a égalé un sommet personnel en lançant pendant huit manches. Il a concédé un point, quatre coups sûrs et un but sur balles. Il a aussi retiré sept frappeurs sur des prises. Il a accordé un point ou moins à chacun de ses six derniers départs.

Brian Wilson a oeuvré en neuvième et a enregistré son 17e sauvetage de la saison.

Les Nationals explosent en 11e manche
Le sommaire du match

Rick Ankiel a produit le point qui donnait les devants aux siens en 11e manche avec un but sur balles et Mike Morse a suivi avec un grand chelem, menant les Nationals de Washington vers un gain de 9-4 contre les Diamondbacks de l'Arizona dimanche.

Les gérants Jim Riggleman des Nationals et Kirk Gibson des Diamondbacks sont deux des quatre personnes qui ont été expulsées de la rencontre. Les Nationals ont été atteints par un lancer à quatre reprises. Le joueur de deuxième but Danny Espinosa en a été la victime deux fois.

Le frappeur suppléant Jerry Hairston fils a amorcé la manche avec un simple au champ centre contre Joe Paterson (0-1). Le lanceur Jordan Zimmermann a ensuite frappé à la place du releveur Sean Burnett (1-2) et a envoyé Hairston au deuxième but avec un sacrifice. Roger Bernadina a atteint les sentiers sur un coup sûr à l'avant-champ, Jayson Werth a reçu un but sur balles avec deux retraits puis Ankiel a lui aussi soutiré un but sur balles em seulement cinq lancers.

Morse a alors frappé le deuxième grand chelem de sa carrière, une claque au centre pour son huitième circuit de la saison.

Burnett a lancé durant une manche et deux tiers pour signer la victoire et Henry Rodriguez a retiré les Diamondbacks dans l'ordre en fin de 11e.

Chase Hedley commence à avoir une séquence qui se respecte
Le sommaire du match

Chase Headley a porté à 15 sa série de matchs avec au moins un coup sûr, sa plus longue en carrière, avec un double d'un point et les Padres de San Diego ont vaincu les Astros de Houston 7-2.

Les Padres signaient ainsi un troisième gain d'affilée à domicile pour la première fois de la saison.

Grâce à ces trois victoires consécutives contre les Astros, après avoir échappé la victoire lors du premier affrontement de la série jeudi soir, San Diego remportait seulement une deuxième série à domicile cette année. Les Padres ont toutefois toujours la pire fiche de la Nationale à la maison (12-21).

Les Padres ont inscrit trois points en première manche pour procurer une avance rapide à Mat Latos (4-6). Latos a travaillé durant cinq manches, accordant deux points sur six coups sûrs, trois retraits sur des prises et deux buts sur balles.