WASHINGTON - Roy Halladay a défait les Nationals de Washington pour la 10e fois de suite, lundi, quand les Phillies de Philadelphie l'ont emporté 5-4.

Halladay (7-3) a cédé 10 coups sûrs et quatre points en sept manches de travail, retirant cinq rivaux sur des prises.

Il montre une fiche de 11-1 contre la concession des Nationals-Expos depuis qu'il a perdu à Montréal le 28 juin 2002.

Halladay doit une fière chandelle à Ryan Howard et à Raul Ibanez, qui ont frappé des circuits consécutivement en quatrième manche.

Il a lui-même accordé des longues balles à Michael Morse, Danny Espinosa et Laynce Nix.

Le releveur Sean Burnett (0-2) a subi la défaite.

Ryan Madson a signé un 12e sauvetage en autant d'occasions.

Kelly Johnson contourne le premier comme pas un
Le sommaire du match

Kelly Johnson a claqué deux circuits et est venu à un simple près de réussir un carrousel et les Diamondbacks de l'Arizona ont écrasé les Marlins de la Floride 15-4.

Johnson, avec aussi un double et un triple, a égalé un record d'équipe avec quatre coups sûrs de plus d'un but.

Justin Upton a égalé sa meilleure soirée en carrière avec cinq coups sûrs en autant de présences au bâton - dont un circuit au deuxième balcon - et Miguel Montero a égalé un sommet personnel avec cinq produits, dont trois sur une longue balle. Les Diamondbacks ont enregistré une 13e victoire à leurs 14 dernières rencontres.

Les Diamondbacks ont frappé 19 coups sûrs, un de moins que le record de l'équipe pour une partie de neuf manches.

Joe Saunders (2-5) a inscrit une deuxième victoire de suite après avoir perdu ses cinq premières décisions en 2011. Chris Volstad (2-4) a subi la défaite la plus sévère enregistrée par les Marlins cette saison.

Les Diamondbacks ont conservé un demi-match d'avance sur les Giants de San Francisco au sommet de la section Ouest de la Nationale.

Gerardo Parra a claqué l'autre des cinq circuits des Diamondbacks.

Le jeune Bumgarner commence à retrouver ses repères
Le sommaire du match

Madison Bumgarner a enregistré une deuxième victoire de suite après avoir perdu ses six premières décisions en 2011, Andres Torres a claqué son premier grand chelem en carrière et les Giants de San Francisco ont défait les Cardinals de St. Louis 7-3.

Kyle McClellan (6-2) a été remplacé après quatre manches lors de sa pire sortie en 2011, lui qui en est à sa première saison dans la rotation des Cards. Albert Pujols a cogné sa neuvième longue balle de la saison et Allen Craig a frappé deux doubles et a produit un point.

Cody Ross a aussi obtenu un circuit pour les Giants, qui occupent toujours le dernier rang dans la Nationale au chapitre des points marqués, malgré leur bonne journée de lundi. Ils avaient été blanchis à deux reprises lors de leurs quatre rencontres précédentes.

McClellan a accordé sept points, sept coups sûrs et deux buts sur balles et a raté une occasion de rejoindre sept autres lanceurs au premier rang des majeures avec sept victoires.

Bumgarner (2-6) a concédé deux points, six coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises.

Bruce fait encore parler son bâton
Le sommaire du match

Jay Bruce a claqué un circuit de trois points, Travis Wood a été solide au monticule et les Reds de Cincinnati ont rebondi après un voyage désastreux en battant les Brewers de Milwaukee 7-3.

Bruce a aussi frappé son premier triple de la saison et a terminé à un double près de réussir un carrousel. Les Reds ont amorcé avec succès une série de neuf rencontres à domicile après avoir perdu huit de leurs 10 dernières parties à l'étranger.

Les Brewers, qui ont compilé une fiche de 8-1 lors de leur dernier séjour à domicile, ont maintenant un dossier à l'étranger de 8-18, le pire dans la Nationale. Ils ont un dossier de 1-6 contre les Reds cette saison et de 4-17 lors des deux dernières campagnes.

Wood (4-3) a concédé trois points et sept coups sûrs et n'a pas donné de passe gratuite.

La défaite est allée à la fiche de Chris Narveson (2-4). Il a accordé cinq points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches.

Un premier circuit inoubliable pour Kyle Phillips
Le sommaire du match

Le frappeur suppléant Kyle Phillips a brisé l'égalité en 10e avec le premier circuit de sa carrière, lundi, et les Padres de San Diego ont battu les Braves d'Atlanta 3-2 pour mériter un troisième gain de suite.

Premier frappeur de la manche, Phillips a frappé la longue balle sur le deuxième tir qu'il a vu de George Sherrill (1-1). Heath Bell a plus tard inscrit un 13e sauvetage. Le gain est allé à Chad Qualls (3-2), qui s'est chargé de la neuvième manche.

Pour une quatrième sortie de suite, Aaron Harang des Padres n'a pas obtenu de verdict. Il a toutefois bien fait, espaçant deux points en six manches et retirant cinq frappeurs au bâton. À ses trois derniers départs, sa moyenne de points mérités est de 1,29.

La puissance des Astros fait la différence
Le sommaire du match

Jeff Keppinger, J.R. Towles, Clint Barmes et Hunter Pence ont frappé des circuits aidant les Astros de Houston à battre les Cubs de Chicago au compte de 12-7.

Keppinger a terminé le match avec trois coups sûrs et quatre points produits pour les Astros, qui stoppaient une série de trois revers. Pence a frappé en lieu sûr à ses 11 derniers matches.

Après avoir bousillé des avances vendredi et dimanche face aux D'Backs, l'enclos des Astros n'a donné qu'un seul point en cinq manches. Sergio Escalona (1-0) a obtenu le gain.

Carlos Pena a frappé un circuit dans le revers des siens, porté au dossier du releveur Jeff Samardzija (3-1). Les Cubs ont commis trois erreurs; c'était déjà leur huitième match de trois erreurs ou plus cette saison.

Les héros obscurs contribuent chez les Mets
Le sommaire du match

Josh Thole a brisé l'impasse avec un double de deux points en septième et les Mets de New York ont défait les Pirates de Pittsburgh 7-3.

Dillon Gee (5-0) a brillé pendant sept manches en retirant huit frappeurs au bâton, dont cinq d'affilée. Il a espacé trois points et cinq coups sûrs, ne donnant pas de but sur balles. Les Mets l'ont appuyé avec 15 coups sûrs.

Charlie Morton a alloué trois points et 11 coups sûrs en six manches. C'est Daniel McCutchen (1-1) qui a subi le revers.

Chris Snyder a frappé un circuit pour les Pirates, qui n'ont pas encore gagné de match en huit visites au Citi Field.

Loney et Ethier écartent les Rockies
Le sommaire du match

James Loney a frappé trois coups sûrs, dont un circuit, et a produit trois points, Andre Ethier a aussi produit trois points et les Dodgers de Los Angeles ont écrasé les Rockies du Colorado 7-1.

Chad Billingsley (4-4) a concédé un point et 11 coups sûrs en sept manches. Il a aussi retiré huit frappeurs sur des prises. Le droitier a maintenant une fiche de 2-2 en six départs à domicile. Ses coéquipiers ne l'avaient pas très bien appuyé, marquant en moyenne 1,29 point - le troisième plus petit appui moyen dans les majeures - lors de ses trois dernières sorties au Dodger Stadium.

Ty Wigginton a produit et marqué l'unique point des Rockies à l'aide d'une longue balle. Les Rockies ont compilé un dossier de 2-10 à l'étranger au mois de mai.

Tous les points des Dodgers ont été marqués aux dépens de Jason Hammel (3-5). Il a accordé sept points, dix coups sûrs et un but sur balles en quatre manches et deux tiers.