Les Indians de Cleveland ont échangé le frappeur de puissance Russell Branyan aux Mariners de Seattle contre le voltigeur Ezequiel Carrera et le joueur d'arrêt-court Juan Diaz.

Seattle recevra également en retour un joueur à être nommé plus tard et un montant d'argent. Les Indians ont complété cette transaction samedi soir après avoir encaissé une septième défaite consécutive.

Cet échange ouvre la porte à Matt LaPorta pour le poste de premier but à Cleveland. Ce dernier a été rappelé de Columbus dans la ligue AAA.

Russell Branyan a maintenu une moyenne au bâton de ,263, frappé 10 circuits et produit 24 points cette saison. Les Indians lui avaient fait signer un contrat d'un an d'une valeur de 2M$ en février dernier.

Branyan est donc de retour à Seattle, où il a frappé 31 circuits en 2009.

Âgé de 22 ans, Ezequiel Carrera a frappé pour ,268 cette saison en plus de produire 19 points en 61 matchs à Tacoma dans le AAA.

Âgé de 21 ans, Juan Diaz a maintenu une moyenne de ,295, frappé 7 coups de circuit et produit 41 points en 70 matchs cette saison.