SEATTLE - Le premier-but et joueur autonome Russell Branyan a conclu une entente d'un an, d'une valeur de 1,4 million $ US, avec les Mariners de Seattle, mercredi.

Branyan, un frappeur gaucher, a maintenu une moyenne de ,250 avec 12 circuits et 20 points produits en seulement 132 présences au bâton la saison dernière avec les Brewers de Milwaukee.

Il a amorcé la saison au niveau AAA avant d'être rappelé le 24 mai. Il a été tenu à l'écart du jeu du 10 août au 26 septembre en raison d'une blessure aux muscles thoraciques. Les Brewers n'ont pas ajouté son nom à leur alignement pour les séries éliminatoires

Branyan compte 133 circuits en 11 saisons dans le baseball majeur, son plus haut total ayant été obtenu en 2002, alors qu'il en avait frappés 24. Les Mariners espèrent qu'il pourra combler leur besoin de puissance du côté gauche du marbre.