SAN FRANCISCO, Californie - Les Giants de San Francisco ont fait l'acquisition du premier-but Ryan Garko des Indians de Cleveland, lundi, comblant ainsi un urgent besoin au champ intérieur en plus d'ajouter un frappeur droitier à leur rôle offensif.

Le nom de Garko a été rayé de la formation des Indians quelques instants avant leur match face aux Angels de Los Angeles. Il a jusqu'ici maintenu une moyenne de ,285 avec 11 circuits et 39 points produits en 78 matchs cette saison. En juillet, il affiche une excellente moyenne de ,343.

Les Giants, qui ont perdu le haut du pavé dans la course au quatrième as dans la Nationale en raison d'une vilaine séquence de 3-7, ont cédé le lanceur du niveau A Scott Barnes dans l'échange. Barnes montre une fiche de 12-3 avec une m.p.m. de 2,85 et 99 retraits sur des prises en 18 départs et 98 manches.