OAKLAND, Calif. - Les Athletics d'Oakland et le voltigeur Ryan Sweeney se sont entendus vendredi sur les termes d'un contrat d'une saison.

Sweeney, qui a dû mettre fin à sa saison en juillet dernier en raison d'une blessure au genou, a maintenu une moyenne de ,294 avec un circuit et 36 points produits en 82 matchs. Il n'a pas commis d'erreur au cours de ses 117 derniers, la sixième plus longue séquence de l'histoire des A's au poste de voltigeur.

Il devrait être le voltigeur partant dans la gauche, lui qui évoluait au champ droit. Il déménagerait pour accommoder le nouveau-venu David DeJesus.