PHOENIX - Le droitier Jason Marquis, des Diamondbacks de l'Arizona, ratera de quatre à six semaines à la suite d'une fracture du péroné, subie dimanche contre les Mets de New York.

Marquis a été atteint à la jambe par une flèche d'Angel Pagan en troisième, mais il a complété cette manche. En quatrième, toutefois, il s'est écroulé au sol en faisant un lancer qui a atteint Josh Thole.

Le gérant Kirk Gibson va discuter avec le d.g. Kevin Towers et son personnel des options pour remplacer Marquis dans la rotation. Une possibilité est Micah Owings, qui a déjà agi comme partant, mais Gibson est hésitant à changer la composition de son enclos.

Marquis, acquis de Washington le 30 juillet, a été malmené à ses deux premiers départs avec les D'Backs. Il a donné huit points contre San Francisco le 3 août, puis sept points face aux Astros le 9 août. Dimanche, il avait donné un point en trois manches avant de quitter.

Marquis a connu des saisons de 15 victoires en 2004 avec les Cards, et en 2009 avec les Rockies. Pour l'ensemble de 2011, il a un dossier de 8-6 et une moyenne de 4,43.

Les Diamondbacks étaient en congé lundi. Ils amorçaient la journée en tête de leur section avec deux matches d'avance sur les Giants, qui joueront à Atlanta en soirée.