Le receveur Jarrod Saltalamacchia éprouve toujours de la difficulté à remettre avec précision la balle au lanceur et il sait pertinemment qu'il ne reviendra pas dans les majeures tant et aussi longtemps qu'il n'aura pas réglé ce problème.

« Je ne crois pas que l'organisation va me rappeler si je ne fais pas mes preuves », a déclaré Saltalamacchia à ESPNDallas.com après un match des RedHawks d'Oklahoma City, le club-école des Rangers du Texas au niveau AAA. « Et c'est correct comme ça. »

Dire que Saltalamacchia se débrouille bien au bâton, lui qui présente une moyenne de ,339 avec trois circuits et neuf points produits en 19 matchs avec les RedHawks. Pendant ce temps, les receveurs des Rangers n'ont maintenu qu'une moyenne de ,194.

L'athlète âgé de 25 ans a disputé 82 matchs derrière le marbre avec les Rangers la saison dernière et devait être le receveur partant de l'équipe cette année. Pour surmonter cette preuve, il a même consulté un psychologue sportif.