PITTSBURGH - Les Cardinals de St. Louis ont cédé Skip Schumaker à leur club-école AAA de Memphis, mercredi, pour faire de la place dans l'alignement pour le releveur Joel Pineiro, acquis mardi des Red Sox de Boston.

C'est la deuxième fois en une semaine que les Cardinals cèdent aux mineures un frappeur affichant une moyenne supérieure à ,300. Schumaker frappait pour ,304 avec deux circuits et 11 points produits en 102 présences au bâton.

La semaine dernière, les Cardinals ont cédé le joueur d'avant-champ Brendan Ryan - probablement le joueur d'arrêt-court d'avenir des Cards - malgré sa moyenne au bâton de ,339.