SEATTLE - Adrian Beltre a donné les devants aux siens avec un roulant en sixième puis Jose Lopez a ajouté un double de deux points à la manche suivante, lundi, lors d'un match remporté 5-2 par les Mariners de Seattle face aux Rangers du Texas.

Le Franco-Ontarien Erik Bédard des Mariners a concédé un point et trois coups sûrs en cinq manches, incluant un circuit en solo de Michael Young. Bédard a accordé quatre buts sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises.

Le gain est allé au releveur Sean Green (1-0), tandis que J.J. Putz a mérité un premier sauvetage.

Kevin Millwood (0-1) était au monticule lors d'un troisième match d'ouverture d'affilée pour les Rangers. Il partage cette distinction avec Nolan Ryan et Charlie Hough.

Les nouveaux Tigers dégriffés

Tony Pena fils a cogné un simple qui brisait l'égalité avec deux retraits à la 11e, lundi, et les Royals de Kansas City ont infligé un revers de 5-4 aux Tigers de Detroit.

Les Tigers ont raté une belle chance de l'emporter alors que Clete Thomas était au troisième coussin avec seulement un retrait. Mais Edgar Renteria a été retiré sur des prises, puis le match a pris fin lorsque Placido Polanco a été retiré sur un roulant.

Le gagnant, Leo Nunez (1-0), a lancé deux manches sans coup sûr. Joakim Soria, en relève en 11e, à récolté le sauvetage.

Denny Bautista (0-1) a été le lanceur perdant.

Les Royals tiraient de l'arrière 3-0 quand Alex Gordon a cogné un circuit de deux points en sixième. Ils ont enchaîné avec deux autres points à la manche suivante, inscrits face à quatre lanceurs différents.

Carlos Guillen, des Tigers, a cogné un circuit en solo en huitième qui créait l'égalité.

Le partant des Tigers, Justin Verlander, n'a donné aucun coup sûr à ses trois premières manches et deux tiers. Il a toutefois flanché par la suite, accordant quatre points sur quatre coups sûrs avant de céder sa place à Jason Grilli en septième. Il venait de concéder un but sur balles et un simple quand il a quitté le monticule.

Le remplaçant de Torri Hunter se moque... des Angels

Le nouveau venu Carlos Gomez a cogné deux coups sûrs en trois présences au bâton, lundi, en plus de réussir deux vols de buts et de marquer deux points, dans un gain de 3-2 des Twins du Minnesota face aux Angels de Los Angeles.

Gomez, acquis des Mets de New York dans l'échange de Johan Santana, a inscrit le point qui brisait l'égalité en cinquième sur un simple de Michael Cuddyer.

À ses débuts dans la Ligue américaine, Livan Hernandez (1-0) a espacé sept coups sûrs, dont six simples, et alloué deux points en sept manches.

Les Angels, qui tiraient de l'arrière 2-0, ont entrepris la cinquième manche avec trois simples d'affilée.

Maicer Izturis a toutefois frappé un roulant pour un double-jeu et Los Angeles, après avoir inscrit un point, n'a plus été menaçant.

Hernandez a en effet rebondi et a retiré les sept derniers frappeurs à lui faire face.

Jered Weaver (0-1) a été le perdant.

Blake sort les bras en huitième

Casey Blake a frappé un double de trois points en huitième, lundi, et les Indians de Cleveland l'ont emporté 10-8 contre les White Sox de Chicago.

Avec le score 7-7, Kelly Shoppach et Jhonny Peralta ont amorcé la huitième avec des simples contre Octavio Dotel (0-1), qui a ensuite obtenu deux retraits. Franklin Gutierrez, qui avait claqué un circuit de trois points, en deuxième, a par la suite obtenu un but sur balles avant le double de Blake.

Jim Thome des White Sox a claqué deux longues balles aux dépens de C.C. Sabathia. Son coéquipier Jermaine Dye a frappé un circuit contre Joe Borowski en neuvième, avant que ce dernier ne complète un sauvetage. Le gain est allé au releveur Rafael Betancourt (1-0).

Grady Sizemore a contribué un circuit lors d'une deuxième manche de sept points des Indians face à Mark Buehrle.

Un changement de nom payant pour les Rays

James Shields a espacé cinq coups sûrs en sept manches et Eric Hinske a cogné un circuit, lundi, dans une victoire de 6-2 des Rays de Tampa Bay face aux Orioles de Baltimore.

Hinske a donné les devants 4-2 aux siens en quatrième, frappant la longue balle en solo contre Jeremy Guthrie. Il a marqué deux points lors du match, l'autre obtenu après qu'il ait soutiré un but sur balles.

Shields (1-0) a donné trois buts sur balles et a retiré deux frappeurs au bâton. Il n'a pas alloué de coureur au-delà du deuxième coussin après la première manche.

Kevin Millar a produit les deux points des Orioles. Guthrie (0-1) a alloué six points et neuf coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Le match Yankees-Blue Jays annulé

Le début de la fin du Yankee Stadium devra attendre un peu puisque la partie entre les Yankees et les Blue Jays de Toronto a été annulée lundi en raison de la pluie, lundi.

La partie sera présentée à 19:05 mardi, une journée qui devait en être une de congé pour les deux équipes.

Chien-Ming Wang devait lancer en ce jour de son 28e anniversaire de naissance contre Roy Halladay.

Le propriétaire des Yankees George Steinbrenner s'est pointé au stade pour cette 84e et dernière saison au Yankee Stadium mais les festivités ont dû être reportées. Après un délai de 85 minutes, les officiels ont décidé d'annuler cette première rencontre.

Les Bombardiers du Bronx déménageront l'an prochain dans un nouveau stade, actuellement en construction, d'une valeur de 1,3 milliard.

La pluie a aussi gâché les débuts du nouveau gérant des Yankees Joe Girardi, qui a remplacé son mentor, Joe Torre, après 12 saisons passées à la barre de l'équipe.

Les Yankees ont remporté leurs dix derniers matchs d'ouverture, la plus séquence dans leur histoire et la plus longue séquence active dans les ligues majeures, selon Elias Sports Bureau.