Sept PP dans une manche pour A-Rod
Baseball dimanche, 4 oct. 2009. 17:32 dimanche, 15 déc. 2024. 01:08
ST. PETERSBURG - Alex Rodriguez a établi un record de l'Américaine avec sept points produits dans la même manche, dimanche, alors que les Yankees de New York ont marqué 10 fois en sixième en route vers un gain de 10-2 contre les Rays de Tampa Bay.
Rodriguez a d'abord frappé un circuit de trois points contre Wade Davis (2-2). Plus tard en sixième, il a obtenu son 18e grand chelem en carrière face à Andy Sonnanstine - qui venait d'allouer un but sur balles intentionnel à Mark Teixeira pour remplir les buts.
Les Yankees accueilleront les Twins ou les Tigers à compter de mercredi ou jeudi, au premier tour éliminatoire. L'équipe new-yorkaise terminait la saison avec une fiche de 103-59, sa meilleure depuis le dossier de 103-58 montré en 2002.
Les Rays ont fini avec un rendement de 84-78 après avoir participé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire, en 2008. Ils avaien alors offert un dossier de 97-65 en saison régulière.
A-Rod terminait avec au moins 30 circuits et 100 points produits pour une 12e saison de suite, bien qu'il ait raté le premier mois en raison d'une blessure à la hanche.
A.J. Burnett (13-9) a alloué deux points et sept coups sûrs en cinq manches. Il a notamment concédé un circuit à Evan Longoria.
Les Red Sox sont prêts pour les séries
J.D. Drew a frappé deux circuits et Jed Lowrie a claqué le premier grand chelem de sa carrière, dimanche, alors que les Red Sox de Boston ont battu les Indians de Cleveland 12-7.
La longue balle de Lowrie a fait 12-6 en sixième, mais cela a privé David Ortiz d'une belle chance d'atteindre le plateau des 100 points produits pour une sixième fois en sept ans. Ortiz a terminé la saison avec 28 circuits et 99 points produits.
Les Indians ont conclu l'année avec un triste record de 15 défaites consécutives à l'étranger.
Dustin Pedroia et Alex Gonzalez ont aussi frappé un circuit pour les Red Sox, qui amorceront les séries à Anaheim contre les Angels mercredi ou jeudi.
Michael Bowden (1-1) a lancé durant deux manches et deux tiers pour obtenir la victoire, allouant un point sur trois coups sûrs. Il a réussi trois retraits au bâton.
Tomo Ohka (1-5) a moins bien paru, accordant sept points sur six coups sûrs, deux buts sur balles et quatre retraits sur des prises en cinq manches.
Jays : une fin en queue de poisson
Michael Aubrey a inscrit le point victorieux sur la deuxième erreur de Brandon League en 11e manche et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Blue Jays de Toronto 5-4 pour balayer la série de trois rencontres.
Aubrey a amorcé la 11e manche avec un simple, puis a avancé de 90 pieds sur la première erreur de League (3-6). Jeff Fiorentino a ensuite réalisé un amorti, et le relais de League au premier coussin s'est retrouvé au champ extérieur, permettant ainsi à Aubrey de croiser le marbre pour la victoire.
Matt Albers (3-6) a offert une manche parfaite en 11e pour les Orioles, qui ont conclu leur calendrier régulier avec quatre gains de suite, soit leur plus longue séquence du genre depuis la mi-juin.
Edwin Encarnacion, Jose Bautista et John McDonald ont frappé la longue balle pour les Blue Jays. Ricky Romero a complété sa saison recrue en allouant quatre points sur cinq coups sûrs en sept manches de travail.
Saunders et Napoli unissent leurs efforts à Oakland
Mike Napoli a claqué un circuit, Joe Saunders a offert cinq solides manches de travail au monticule et les Angels de Los Angeles ont terminé leur impressionnante saison régulière avec un triomphe de 5-3 aux dépens des Athletics d'Oakland.
Les champions de la section ouest de la Ligue américaine ont balayé la série de trois rencontres face aux Athletics et accueilleront les Red Sox de Boston lors du premier match des séries éliminatoires, mercredi ou jeudi.
Erick Aybar a frappé trois coups sûrs pour les Angels. Bobby Abreu, Torii Hunter et Kendry Morales ont produit un point chacun.
Eric Patterson a répliqué avec deux coups sûrs et un point produit pour les Athletics, qui ont subi sept revers de suite pour conclure leur calendrier régulier. Jeff Gray (0-1) a cédé trois points sur trois coups sûrs en seulement une manche et un tiers de travail.
Saunders (16-7) a alloué deux points sur six coups sûrs.
19e victoire pour Felix Hernandez
Felix Hernandez a terminé la saison avec 19 gains, à égalité au premier rang du baseball majeur, et les Mariners de Seattle ont battu les Rangers du Texas 4-3.
Ce match pourrait bien avoir été le dernier de Ken Griffey fils dans les ligues majeures. Le contrat d'un an de la vedette âge de 39 ans est maintenant terminé, mais Griffey a indiqué qu'il serait intéressé à disputer une autre saison si l'équipe voulait toujours de lui.
Griffey a essuyé quelques larmes lorsqu'il s'est présenté sur le terrain à l'issue de la rencontre. Il a rejoint ses coéquipiers, qui ont lancé quelques chandails dans la foule.
Quatre de ses coéquipiers l'ont ensuite pris sur leurs épaules et l'ont porté du champ gauche jusqu'à l'abri des joueurs, situé près du troisième coussin.
Il a reçu une ovation chaque fois qu'il s'est présenté au marbre durant le match tandis que les gens scandaient: `Une autre année!'
Hernandez (19-5) a retiré six frappeurs au bâton, portant son total à 217 cette saison -- des statistiques suffisantes pour lui permettre de prendre le quatrième rang de la Ligue américaine à ce chapitre.
Scott Feldman (17-7) a encaissé la défaite pour les Rangers.
Rodriguez a d'abord frappé un circuit de trois points contre Wade Davis (2-2). Plus tard en sixième, il a obtenu son 18e grand chelem en carrière face à Andy Sonnanstine - qui venait d'allouer un but sur balles intentionnel à Mark Teixeira pour remplir les buts.
Les Yankees accueilleront les Twins ou les Tigers à compter de mercredi ou jeudi, au premier tour éliminatoire. L'équipe new-yorkaise terminait la saison avec une fiche de 103-59, sa meilleure depuis le dossier de 103-58 montré en 2002.
Les Rays ont fini avec un rendement de 84-78 après avoir participé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire, en 2008. Ils avaien alors offert un dossier de 97-65 en saison régulière.
A-Rod terminait avec au moins 30 circuits et 100 points produits pour une 12e saison de suite, bien qu'il ait raté le premier mois en raison d'une blessure à la hanche.
A.J. Burnett (13-9) a alloué deux points et sept coups sûrs en cinq manches. Il a notamment concédé un circuit à Evan Longoria.
Les Red Sox sont prêts pour les séries
J.D. Drew a frappé deux circuits et Jed Lowrie a claqué le premier grand chelem de sa carrière, dimanche, alors que les Red Sox de Boston ont battu les Indians de Cleveland 12-7.
La longue balle de Lowrie a fait 12-6 en sixième, mais cela a privé David Ortiz d'une belle chance d'atteindre le plateau des 100 points produits pour une sixième fois en sept ans. Ortiz a terminé la saison avec 28 circuits et 99 points produits.
Les Indians ont conclu l'année avec un triste record de 15 défaites consécutives à l'étranger.
Dustin Pedroia et Alex Gonzalez ont aussi frappé un circuit pour les Red Sox, qui amorceront les séries à Anaheim contre les Angels mercredi ou jeudi.
Michael Bowden (1-1) a lancé durant deux manches et deux tiers pour obtenir la victoire, allouant un point sur trois coups sûrs. Il a réussi trois retraits au bâton.
Tomo Ohka (1-5) a moins bien paru, accordant sept points sur six coups sûrs, deux buts sur balles et quatre retraits sur des prises en cinq manches.
Jays : une fin en queue de poisson
Michael Aubrey a inscrit le point victorieux sur la deuxième erreur de Brandon League en 11e manche et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Blue Jays de Toronto 5-4 pour balayer la série de trois rencontres.
Aubrey a amorcé la 11e manche avec un simple, puis a avancé de 90 pieds sur la première erreur de League (3-6). Jeff Fiorentino a ensuite réalisé un amorti, et le relais de League au premier coussin s'est retrouvé au champ extérieur, permettant ainsi à Aubrey de croiser le marbre pour la victoire.
Matt Albers (3-6) a offert une manche parfaite en 11e pour les Orioles, qui ont conclu leur calendrier régulier avec quatre gains de suite, soit leur plus longue séquence du genre depuis la mi-juin.
Edwin Encarnacion, Jose Bautista et John McDonald ont frappé la longue balle pour les Blue Jays. Ricky Romero a complété sa saison recrue en allouant quatre points sur cinq coups sûrs en sept manches de travail.
Saunders et Napoli unissent leurs efforts à Oakland
Mike Napoli a claqué un circuit, Joe Saunders a offert cinq solides manches de travail au monticule et les Angels de Los Angeles ont terminé leur impressionnante saison régulière avec un triomphe de 5-3 aux dépens des Athletics d'Oakland.
Les champions de la section ouest de la Ligue américaine ont balayé la série de trois rencontres face aux Athletics et accueilleront les Red Sox de Boston lors du premier match des séries éliminatoires, mercredi ou jeudi.
Erick Aybar a frappé trois coups sûrs pour les Angels. Bobby Abreu, Torii Hunter et Kendry Morales ont produit un point chacun.
Eric Patterson a répliqué avec deux coups sûrs et un point produit pour les Athletics, qui ont subi sept revers de suite pour conclure leur calendrier régulier. Jeff Gray (0-1) a cédé trois points sur trois coups sûrs en seulement une manche et un tiers de travail.
Saunders (16-7) a alloué deux points sur six coups sûrs.
19e victoire pour Felix Hernandez
Felix Hernandez a terminé la saison avec 19 gains, à égalité au premier rang du baseball majeur, et les Mariners de Seattle ont battu les Rangers du Texas 4-3.
Ce match pourrait bien avoir été le dernier de Ken Griffey fils dans les ligues majeures. Le contrat d'un an de la vedette âge de 39 ans est maintenant terminé, mais Griffey a indiqué qu'il serait intéressé à disputer une autre saison si l'équipe voulait toujours de lui.
Griffey a essuyé quelques larmes lorsqu'il s'est présenté sur le terrain à l'issue de la rencontre. Il a rejoint ses coéquipiers, qui ont lancé quelques chandails dans la foule.
Quatre de ses coéquipiers l'ont ensuite pris sur leurs épaules et l'ont porté du champ gauche jusqu'à l'abri des joueurs, situé près du troisième coussin.
Il a reçu une ovation chaque fois qu'il s'est présenté au marbre durant le match tandis que les gens scandaient: `Une autre année!'
Hernandez (19-5) a retiré six frappeurs au bâton, portant son total à 217 cette saison -- des statistiques suffisantes pour lui permettre de prendre le quatrième rang de la Ligue américaine à ce chapitre.
Scott Feldman (17-7) a encaissé la défaite pour les Rangers.
