(AP) - Les Yankees de New York ont placé le nom du frappeur désigné Ruben Sierra sur la liste des blessés pour une période de 15 jours. Sierra a subi une déchirure partielle du biceps droit.

Sierra subira un examen d'imagerie par résonance magnétique vendredi pour qu'on détermine la gravité de la blessure. Il s'est blessé en fendant l'air en tentant de frapper un changement de vitesse mercredi dans un match contre les Blue Jays à Toronto.

«Ce fut une drôle de sensation, a-t-il dit. J'ai ensuite obtenu un coup sûr en m'élançant sur le tir suivant, mais c'était très douloureux.»

Sierra a quitté le match après avoir obtenu ce double. Jeudi, il portait un énorme bandage au bras.

«Nous espérons que ce ne soit pas très grave, a dit le gérant Joe Torre. Mais il y a beaucoup de sang qui a été répandu. Même s'il s'agit d'une déchirure mineure, il devra rater de 10 à 12 jours.»

Sierra présentait une moyenne de .269 avec deux circuits et huit points produits.