VIERA, Floride (AP) - Alfonso Soriano a refusé d'évoluer au champ extérieur à ses débuts dans la Ligue des pamplemousses avec les Nationals de Washington lundi soir.



Le directeur général Jim Bowden a indiqué que son nom sera inscrit sur la liste des joueurs disqualifiés _ sans salaire _ s'il n'accepte pas d'agir comme voltigeur cette semaine.

"Le joueur a refusé d'aller sur le terrain et nous estimons que c'est un bris de contrat", a-t-il expliqué.

Soriano, un joueur de deuxième but étoile, a été acquis des Rangers du Texas en décembre dans un échange impliquant Brad Wilkerson. Il était inscrit au premier rang du rôle des frappeurs et comme voltigeur de gauche sur la liste de pointage qui avait été affichée dans l'abri des Nationals avant le match contre les Dodgers de Los Angeles.

Brandon Watson l'a remplacé dans la formation, évoluant au champ centre, et Ryan Church a été déplacé du champ centre au champ gauche.

Soriano a fait partie de l'équipe de la République dominicaine lors de la Classique mondiale de baseball.