DENVER - Les Rockies du Colorado ont réactivé le releveur droitier Ryan Speier de la liste des blessés pour 15 jours, mardi. L'équipe a aussi annoncé que le lanceur droitier Joel Peralta avait été assigné aux ligues mineures.

Le nom de Speier avait été placé sur la liste des joueurs blessés le 21 avril en raison d'une blessure aux muscles ischio-jambiers de la jambe gauche.

Speier avait auparavant pris part à cinq matchs, donnant trois points en cinq manches et deux tiers.

Peralta, qui a conservé un dossier de 0-3 avec une moyenne de points mérités de 5,85 en 22 rencontres avec Colorado, a récemment éprouvé des difficultés au monticule. Il avait été rappelé de Colorado Springs (AAA) le 18 mai. Il a présenté une moyenne de points mérités de 1,38 jusqu'au 25 juin. À ses neuf dernières présences, il a cédé 11 points.