(RDS.ca) － Le gérant des Astros de Houston, Phil Gardner, a été suspendu pour un match mercredi pour avoir lancé une chaise sur le terrain suite à son expulsion dans une défaite face aux Tigers de Detroit.

Le baseball a aussi annoncé la suspension du receveur des Padres de San Diego, Josh Bard, pour une rencontre, pour son comportement agressif dans un match face aux Mariners de Seattle dimanche.

Les deux hommes ont aussi écopé d'amendes dont le montant n'a pas été dévoilé a fait savoir le responsable de la discipline au bureau du commissaire, Bob Watson.

Garner et le frappeur de puissance Lance Berkman des Astros ont été expulsés suite à un jeu serré au premier coussin lundi soir. Berkman a lancé son casque sur le sol après avoir été déclaré retiré et a immédiatement été expulsé par l'arbitre au premier coussin, C.B. Bucknor.

Garner s'est rendu sur le terrain et a été expulsé après avoir projeté son casque sur le sol à la fin d'une longue dispute. Lorsqu'il est retourné dans l'abri, il a lancé une chaise sur le terrain.

Garner entend servir sa suspension dans le match de vendredi au Texas mais il veut en appeler de la décision.

Bard a été expulsé dimanche par l'arbitre au marbre Paul Nauert après avoir appelé une troisième prise dans un revers de 9-4 face aux Mariners. Après avoir été expulsé, Bard a eu une vive discussion avec Nauert et a pointé son bâton au visage de l'arbitre. Bard a été retenu par l'instructeur au troisième coussin, Glenn Hoffman.

Le gérant des Padres, Bruce Bochy, est sorti de l'abri pour s'entretenir avec l'arbitre et a aussi été expulsé.

À moins d'un appelé, Bard purgera sa suspension mercredi alors que les Padres affrontent les A's d'Oakland.