DETROIT - Les Pirates de Pittsburgh ont inscrit le nom du voltigeur Jose Tabata sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours, rétroactivement à samedi, parce qu'il souffre d'une élongation au muscle oblique gauche.

Les Pirates ont conséquemment rappelé le joueur de champ intérieur Josh Harrison de leur équipe AAA à Indianapolis.

Le club a aussi annoncé qu'il avait acheté le contrat du gaucher Mike Zagurski d'Indianapolis, transféré le nom du droitier Jeff Karstens de la liste des blessés de 15 jours à celle de 60 jours et renvoyé le droitier Bryan Morris au niveau AAA.

Karstens est gêné par une inflammation à l'épaule droite.

Tabata a une moyenne au bâton de ,272 cette saison.