Miguel Tejada, qui a subi une fracture du poignet droit mercredi dernier, ne pourra pas revenir au jeu avant au moins un mois.

Tejada avait pris part à 1152 matchs consécutifs avant de voir son nom être inscrit sur la liste des blessés vendredi. Il s'est blessé lorsque atteint par un lancer de Doug Brocail, des Padres de San Diego.

"Il n'y a rien à faire, a dit Tejada. Je ne veux pas être à l'écart, j'aime tellement jouer au baseball. Je ne peux qu'espérer que tout guérira bien et que je pourrai revenir plus tôt que prévu."

L'arrêt-court des Orioles de Baltimore frappait pour ,306 avec sept circuits et 41 points produits avant de se blesser.

Freddie Bynum et Chris Gomez se partageront la tâche à l'inter en son absence.