(RDS.ca) － Les Diamondbacks de l'Arizona ont décidé, mardi, qu'il préférait perdre 22 millions $ plutôt que de garder Russ Ortiz au sein de leur alignement.

L'équipe a désigné pour assignation l'énigmatique droitier, ce qui signifie qu'ils ont 10 jours pour l'échanger, le soumettre au ballottage ou le libérer. Ortiz avait signé un contrat de quatre ans rapportant 33 millions $ en décembre 2004.

Ortiz, 32 ans, présente un dossier de 0-5 avec une ronflante moyenne de points mérités de 7,54 en six départs pour les Diamondbacks cette saison. Il a maintenu une fiche de 1-14 à ses 19 derniers départs avec l'équipe de l'Arizona.

Pour prendre la place d'Ortiz dans l'alignement, les Diamondbacks ont racheté le contrat de l'ancien Expo Randy Choate de Tuscon au niveau AAA.