NEW YORK - Marcus Thames a signé lundi un contrat des ligues mineures avec les Yankees de New York, qui ont aussi embauché Randy Winn afin d'obtenir plus d'options dans le champ gauche.

L'entente de Winn est d'un an et lui rapportera 1,1 M$.

Thames, qui aura 33 ans le mois prochain, a commencé sa carrière avec les Yankees en 2002. Il a été échangé au Texas en juin 2003 contre Ruben Sierra, mais les Rangers n'ont pas renouvelé son contrat à la fin de la saison.

L'an dernier, avec les Tigers de Détroit où il évoluait depuis six saisons, Thames a conservé une moyenne de ,252, a frappé treize coups de circuit et a produit 36 points.