(RDS) - Les Phillies de Philadelphie seront privés de Jim Thome et de Kenny Lofton pour au moins deux semaines. Le nom du premier but a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation musculaire au bas du dos.

En ce qui a trait à Lofton, il souffre d'une élongation musculaire à la cuisse droite.

Pour prendre leur place dans l'alignement, les Phillies ont rappelé le premier but Ryan Howard et le voltigeur Marlon Bird de leur filiale AAA de Scranton/Wilkes-Barre.

Thome a commencé à ressentir de la douleur après avoir effectué un élan lors de la quatrième manche du match de samedi face aux Marlins de la Floride. Il n'a pas joué depuis qu'il a quitté le match lors de cette quatrième manche.

Les Phillies (11-15) sont au dernier rang de la section est de la Ligue nationale et le piètre début de saison de Thome y est sûrement pour quelque chose, lui qui a maintenu une moyenne de ,203. Il n'a frappé qu'un circuit et produit 12 points.

Lofton a pour sa part maintenu une moyenne de ,373, frappé un circuit et produit quatre points en 51 présences au bâton.