PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont retiré le nom de Jim Thome de la liste des blessés, mercredi, et ont rétrogradé le joueur d'avant-champ canadien Pete Orr au niveau AAA.

Thome, un membre du club des 600 circuits, était sur la touche depuis le 29 avril en raison de douleur au bas du dos. Utilisé principalement comme frappeur suppléant, il était 2-en-18 depuis le début de la campagne. Thome pourrait être utilisé comme frappeur de choix lors des neuf matchs interligues bientôt à l'horaire des Phillies.

Orr a maintenu une moyenne de ,286 (12-en-42) avec quatre coups sûrs de plus d'un but et cinq points produits.