ST. LOUIS - Joe Torre veut attendre quelques mois avant de décider s'il veut encore être gérant après la présente saison.

Torre, qui fêtera ses 70 ans dimanche, en est à sa dernière année d'un contrat de trois ans avec les Dodgers de Los Angeles. Avant cette saison, les discussions étaient rompues.

Torre a dit vendredi qu'il voulait s'assurer de prendre sa retraite alors qu'il était toujours actif et en santé. Assister au tournoi de Wimbledon est l'une des choses que Torre a dit vouloir faire.

D'ici septembre, Torre s'attend à avoir une bonne idée de ce qu'il aimerait faire. Pour l'instant, il dit que c'est toujours excitant pour lui d'être gérant, même s'il se passerait bien de tout ce voyagement.

Les Dodgers occupent le troisième rang de la section ouest de la Nationale, à quatre matchs de la tête.