DENVER - Yorvit Torrealba demeurera au Colorado. Le receveur devenu joueur autonome, a accepté jeudi un contrat de deux ans qui lui rapportera 7 millions $. Le contrat comporte une clause d'option mutuelle pour la saison 2010.

Torrealba, qui a aidé les Rockies à atteindre la Série mondiale, était sur le point de signer un contrat de trois ans pour un montant deux fois plus élevé avec les Mets de New York au début du mois. Mais les Mets ont fait l'acquistion de Johnny Estrada et c'est alors que les Rockies sont revenus à la charge avec leur nouvelle offre.

Selon le Post, le releveur Matt Herges, qui était également joueur autonome, aurait aussi conclu un nouveau pacte avec la troupe de Clint Hurdle.

Herges, qui a débuté la campagne au niveau AAA, il a conclu la saison avec un dossier de 5-1 et une moyenne de points mérités de 2,96.