SAN FRANCISCO - Le droitier Ryan Vogelsong a signé un contrat d'un an pour rester avec les Giants de San Francisco, vendredi.

L'entente est conditionnelle à la réussite d'un examen médical, auquel Vogelsong devrait se soumettre la semaine prochaine.

Vogelsong, 36 ans, a montré une fiche de 4-6 et une moyenne de 5,73 en 19 départs, la saison dernière. Il a remporté 13 et 14 matches en 2011 et 2012.