ANAHEIM - Les Angels de Los Angeles ont évité l'arbitrage salarial et se sont entendus avec le joueur polyvalent Chone Figgins pour un contrat d'une saison d'une valeur de 5,775 millions $ US, mercredi.

Figgins est le meneur au chapitre des buts volés en carrière chez les Angels.

Il a obtenu une moyenne au bâton de .276, a frappé un circuit et 22 points produits en 116 parties la saison dernière avec les Angels. Figgins, qui aura 31 ans la semaine prochaine, a également obtenu 34 larcins en 2008, portant ainsi son total en carrière à 238.

Ses 223 buts volés depuis la saison 2004 font de lui le deuxième plus prolifique de l'Américaine après Carl Crawford (238), des Rays de Tampa Bay.

Le frappeur ambidextre a joué principalement au troisième but ces dernières années, mais a aussi évolué au deuxième but, à l'arrêt-court et au champ extérieur.

Figgins a débuté sa carrière dans le baseball majeur en 2002 avec les Angels.