HOUSTON - Hunter Pence a cogné quatre coups sûrs, dont un circuit en solo et deux simples d'un point, et les Astros de Houston ont vaincu les Rockies du Colorado 6-4, mercredi, pour obtenir un quatrième gain consécutif.

Lance Berkman et Ivan Rodriguez ont aussi produit des points pour les Astros, qui ont mérité un cinquième gain au cours des six derniers matches face aux Rockies.

Chris Sampson a blanchi les Rockies en huitième et neuvième manche pour obtenir son troisième sauvetage en quatre tentatives. Tim Byrdak (1-1) a été parfait en relève au partant Brian Moehler en septième manche pour mériter la victoire.

Ian Stewart a claqué une longue balle de trois points aux dépens de Moehler et des Rockies, qui ont encaissé un quatrième revers de suite.

Les Dodgers ont encore le dernier mot

Chad Billingsley a espacé quatre coups sûrs en six manches, Casey Blake a frappé un ballon sacrifice et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 1-0.

Billingsley (7-3) a passé neuf frappeurs dans la mitaine, rebondissant ainsi de belle façon après des défaites consécutives subies aux mains des Angels et des Cubs. Le jeune droitier n'a pas donné plus de deux points dans huit de ses douze sorties cette saison.

Ramon Troncoso s'est sorti d'une impasse en huitième quand Rafael Furcal a converti un dur roulant de Miguel Montero en un double jeu pour mettre fin à la manche. Avec ses balles de feu à 100 milles à l'heure, Jonathan Broxton a ensuite connu une neuvième parfaite pour récolter son 13e sauvetage.

Né à quelques pas du Dodger Stadium, Jon Garland (4-5) a subi la défaite même s'il n'a donné que quatre coups sûrs en six manches.

C'est avec joie que les Padres voient les Phillies quitter San Diego

Ryan Howard a claqué un circuit de deux points aux dépens de Chris Young et les Phillies de Philadelphie ont défait les Padres de San Diego 5-1 pour mériter un sixième gain consécutif.

Les Phillies ont donc complété le balayage d'une série au cours de laquelle ils ont marqué 20 points sur 33 coups sûrs, dont 15 pour plus d'un but.

J.A. Happ (4-0) a limité les Padres à quatre coups sûrs sans donner de point en sept manches, le plus long de ses huit départs en carrière.

De retour d'une suspension de 50 matchs pour avoir violé la politique antidopage du baseball majeur, le releveur J.C. Romero a donné un point non mérité, deux coups sûrs et un but sur balles en une manche et un tiers.

Tard dans le match, les Cubs sont plus réveillés que les Braves

Le frappeur suppléant Micah Hoffpauir a lobé un simple à l'entre-champ gauche en 11e manche et les Cubs de Chicago ont finalement arraché un gain de 3-2 aux Braves d'Atlanta.

Derrek Lee a amorcé la 11e manche avec un but sur balles aux dépens de Jeff Bennett (2-3), puis a atteint le deuxième coussin sur un jeu étonnant. A la suite d'un ballon au champ gauche, Lee a profité de la nonchalance du voltigeur Matt Diaz pour revenir au premier but et battre son relais au deuxième coussin.

Lee s'est ensuite arrêté au troisième but sur un simple de Reed Johnson, et est venu croiser le marbre sur le faible ballon de Hoffpauir au-dessus de la tête du troisième but Chipper Jones.

Le releveur Angel Guzman (2-0) a concédé un coup sûr et passé un frappeur dans la mitaine en deux manches de travail. Kevin Gregg s'est amené en neuvième manche pour obtenir son neuvième sauvetage de la saison.

Les Braves, qui ont effectué une remontée de cinq points pour finalement l'emporter 6-5 en 12e manche mardi, n'ont pu refaire le coup aux Cubs cette fois-ci.

Avec les Brewers, pas d'excès de vitesse sur les sentiers

Ryan Braun a frappé une longue balle et les Brewers de Milwaukee ont inscrit trois points sur des buts sur balles pour mériter une victoire de 9-6 face aux Marlins de la Floride.

Les Brewers ont du même coup mis fin à une séquence de cinq défaites à l'extérieur.

Ils ont marqué six points en cinquième manche, dont trois sur des buts sur balles concédés par le releveur Hayden Penn alors que les sentiers étaient remplis. Penn s'est amené en relève à la recrue Sean West (0-3) alors qu'il y avait des coureurs aux premier et deuxième coussins.

Seth McClung (3-1) a offert trois manches et un tiers aux Brewers, accordant seulement un circuit à Dan Uggla en huitième manche. Trevor Hoffman a lancé une neuvième manche parfaite pour récolter son 14e sauvetage de la saison, et son 568e en carrière.

Randy Johnson va au lit avec 299 victoires

Randy Johnson devra attendre un peu avant de tenter de devenir le 24e lanceur de l'histoire des majeures à atteindre le plateau des 300 victoires.

Le match qui devait opposer les Giants de San Francisco aux Nationals de Washington a été reporté en raison des averses persistantes qui se sont abattues sur la capitale américaine.

Le Big Unit aura la chance de se reprendre jeudi alors qu'il sera sur la butte pour le début du premier match d'un programme double.

La pluie a également forcé l'annulation du match entre les Pirates de Pittsburgh et les Mets de New York.

Un peu plus court pour Cueto, mais le résultat est là

Le lanceur Johnny Cueto a battu les Cardinals de St. Louis pour la deuxième fois en moins d'un mois, Laynce Nix a frappé deux circuits et produit quatre points et les Reds de Cincinnati l'ont emporté 9-3.

Le partant des Cardinals Kyle Lohse (4-4) a dû quitter la rencontre en troisième manche en raison de raideurs à l'avant-bras droit, une blessure qui s'est produite lorsqu'il a été atteint par un lancer plus tôt durant la saison et l'a forcé à rater un départ au sein de la rotation.

Cueto (5-3) a concédé un point en six manches et un tiers de travail, mais a vu sa séquence de huit départs de sept manches ou plus prendre fin abruptement.

Brandon Phillips a frappé trois coups sûrs, a produit trois points et en a lui-même marqué trois autres.