Les Orioles de Baltimore ont fait l'acquisition des services du joueur de champ intérieur Roberto Andino des Marlins de la Floride en retour de ceux du lanceur Hayden Penn, vendredi.

Penn a maintenu un dossier de 3-6 avec une moyenne de points mérités de 9,31 en 14 départs, avec les Orioles en 2005 et 2006. L'artilleur droitier a effectué 10 sorties dans les majeures en 2007 et passé la saison 2008 au niveau AAA en raison d'une blessure à un coude. Il a présenté une fiche de 6-7 avec une moyenne de points mérités de 4,79 en 21 départs.

Andino a maintenu une moyenne à la plaque de ,201 avec deux circuits et 12 points produits en 79 rencontres en quatre saisons avec les Marlins. En 2008, il a présenté une moyenne au bâton de ,206 avec deux circuits et neuf points produits.