(AP) - Les Braves d'Atlanta ont remporté un 13e titre de section consécutif, vendredi, en disposant des Marlins de la Floride 8 à 7.

Le simple de Marcus Giles a couronné une poussée de trois points des Braves en huitième manche, eux qui n'ont jamais cédé le titre de la section Est de la Ligue nationale de baseball depuis 1991. La saison écourtée par la grève, en 1994, n'est pas retenue ici.

Giles a cogné un simple bon pour deux points contre le releveur des Marlins Armando Benitez, qui avait remplacé Guillermo Mota (9-7) en huitième manche.

Les Braves ont dû faire appel à sept releveurs après que le partant Russ Ortiz eut été chassé dès la troisième manche. John Smoltz a protégé un 46e match cette saison, alors que la victoire a été portée à la fiche de Travis Smith (2-3).