Un 1er jeu blanc de Colon depuis 2006
Baseball lundi, 30 mai 2011. 17:40 jeudi, 12 déc. 2024. 06:28
OAKLAND, Calif. - Bartolo Colon a concédé seulement quatre coups sûrs pour enregistrer son premier jeu blanc en près de cinq ans, Mark Teixeira a frappé un circuit en première et les Yankees de New York ont défait les Athletics d'Oakland pour une huitième fois de suite, 5-0 lundi.
Robinson Cano a ajouté un double d'un point lors d'une poussée de trois en première contre Trevor Cahill (6-3). Derek Jeter a cogné son 2981e coup sûr en carrière et a produit un point pour les Yankees, qui ont remporté 22 de leurs 26 matchs contre les A's depuis le début de la saison 2008.
Les A's, qui ont des problèmes à l'attaque, ont été blanchis pour une sixième fois cette saison. Seulement quatre frappeurs ont atteint les sentiers contre Colon (3-3) et la séquence de victoires des A's a pris fin après quatre matchs.
Colon n'a pas concédé de but sur balles et a retiré six frappeurs sur des prises. Il a inscrit son premier jeu blanc depuis une victoire de 4-0 contre les Mariners de Seattle le 5 juillet 2006, alors qu'il portait l'uniforme des Angels de Los Angeles.
Enfin une victoire pour Jo-Jo Reyes
Le sommaire du match
Jayson Nix a cogné un circuit de deux points et Jo-Jo Reyes a inscrit sa première victoire en près de trois ans, alors que les Blue Jays de Toronto ont défait les Indians de Cleveland 11-1.
Nix a inscrit les Blue Jays au pointage en troisième en claquant un tir de Fausto Carmona au deuxième balcon dans la gauche. C'est tout l'appui offensif dont Reyes (1-4) avait besoin, lui qui a aussi enregistré un match complet. Les Blue Jays ont remporté un quatrième match de suite.
Les Blue Jays ont pris le contrôle de la rencontre en quatrième en inscrivant sept points aux dépens de Carmona (3-6). Les Indians, qui détiennent la meilleure fiche dans l'Américaine, ont maintenant un dossier de 31-20.
Reyes n'avait pas gagné lors de ses 28 derniers départs, égalant le record peu envieux appartenant à Matt Keough (Oakland, 1978-1979) et Cliff Curtis (Boston, 1910-1911) pour la plus longue séquence de départs sans inscrire de victoire. La dernière fois que Reyes avait gagné, c'était le 13 juin 2008, quand il portait l'uniforme des Braves d'Atlanta.
Les White Sox l'ont prouvé : Jon Lester n'est pas imbattable
Le sommaire du match
Alexei Ramirez et Carlos Quentin ont produit deux points chacun en sixième alors que les White Sox de Chicago ont stoppé la série de sept gains de Jon Lester en battant les Red Sox de Boston 7-3.
Paul Konerko a frappé un circuit en solo pour les White Sox, qui stoppaient une série de trois revers. Jake Peavy (2-0) a espacé trois points et six coups sûrs en sept manches, ne donnant pas de but sur balles.
Lester (7-2) a permis sept points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers. Adrian Gonzalez a cogné son 10e circuit de la campagne.
Une soirée de rêve pour Napoli
Le sommaire du match
Mike Napoli a claqué deux circuits et produit cinq points et il a guidé les Rangers du Texas vers un gain de 11-5 contre les Rays de Tampa Bay.
Napoli a frappé au moins un circuit dans un troisième match de suite. Le neuvième frappeur dans l'ordre des Rangers, Endy Chavez, a aussi frappé une longue balle dans un deuxième match consécutif. Les champions en titre de l'Américaine ont réussi un total de 20 coups sûrs, un sommet cette saison, lors de leur premier match en 2011 contre les Rays. Les Rangers avaient éliminé les Rays lors du premier tour des séries en octobre dernier.
Mitch Moreland a aussi cogné un circuit pour les Rangers, alors que Derek Holland (4-1) a concédé cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, mais a tout de même enregistré la victoire.
Wade Davis (4-5) a été la victime favorite des frappeurs des Rangers. Il a accordé sept points et 12 coups sûrs en seulement deux manches et deux tiers.
Un match et un plateau mémorables pour Torii Hunter
Le sommaire du match
Le deuxième circuit de Torii Hunter, bon pour deux points contre Joakim Soria, en neuvième, a mené les Angels de Los Angeles vers un gain de 10-8 face aux Royals de Kansas City.
Hunter avait frappé un circuit en solo contre Everett Teaford en septième. Sa longue balle deux manches plus tard, qui incluait son 1000e point produit en carrière, a donné l'avance 9-8 aux Angels. L'équipe a ensuite ajouté un point sur un optionnel de Mark Trumbo.
Soria (3-3) bousillait une cinquième occasion de sauvetage en 12 sorties. Trumbo et Peter Bourjos avaient claqué des circuits en solo en huitième contre Louis Coleman, réduisant l'avance des Royals à 8-7. Alex Gordon et Eric Hosmer avaient contribué à cette avance avec des longues balles.
Bobby Abreu des Angels a frappé quatre coups sûrs, incluant deux doubles; il a produit deux points et en a marqué autant. Le gain est allé au releveur Kevin Jepsen (1-2), tandis que Fernando Rodney a mérité un deuxième sauvetage.
Une victoire controversée des Tigers
Le sommaire du match
Alex Avila a donné les devants aux siens avec un double d'un point en huitième, lundi, et les Tigers de Detroit ont prévalu 6-5 face aux Twins du Minnesota.
La balle du double d'Avila, qui a poussé Jhonny Peralta au marbre, a été touchée par un partisan le long de la ligne du champ gauche. Les arbitres ont arrêté le jeu après cette séquence mais ont décidé que Peralta, sur les buts grâce à un simple à l'avant-champ, aurait marqué même s'il n'y avait pas eu d'interférence. Le gérant des Twins Ron Gardenhire est allé contester la décision, et a finalement été expulsé.
Miguel Cabrera et Victor Martinez ont cogné des circuits pour les Tigers.
Les Twins menaient 5-3 après avoir marqué quatre fois en cinquième, mais l'impasse a été créée à la manche suivante grâce au circuit de Martinez, bon pour deux points.
Le gain est allé au releveur Al Alburquerque (2-1), et Jose Valverde a signé un 13e sauvetage. Le revers est allé au releveur Alex Burnett (1-4).
Cust est capable de courir parfois
Le sommaire du match
Jack Cust a cogné le deuxième triple de sa carrière et a produit deux points, lundi, alors que les Mariners de Seattle l'ont emporté 4-3 face aux Orioles de Baltimore.
Doug Fister (3-5) a lancé pendant sept manches et un tiers, obtenant son premier gain depuis le 30 avril. Il a établi un sommet personnel avec neuf retraits sur des prises, espaçant trois points et sept coups sûrs. Brandon League a signé un 14e sauvetage.
Ichiro Suzuki a réussi deux simples et a marqué deux fois, lui qui n'avait cogné qu'un seul coup sûr à ses cinq derniers matches (22 présences au bâton). Les Mariners ont gagné 10 de leurs 12 derniers matches.
Jake Arrieta (6-3) a été chassé après deux manches et un tiers, ayant accordé quatre points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.
Robinson Cano a ajouté un double d'un point lors d'une poussée de trois en première contre Trevor Cahill (6-3). Derek Jeter a cogné son 2981e coup sûr en carrière et a produit un point pour les Yankees, qui ont remporté 22 de leurs 26 matchs contre les A's depuis le début de la saison 2008.
Les A's, qui ont des problèmes à l'attaque, ont été blanchis pour une sixième fois cette saison. Seulement quatre frappeurs ont atteint les sentiers contre Colon (3-3) et la séquence de victoires des A's a pris fin après quatre matchs.
Colon n'a pas concédé de but sur balles et a retiré six frappeurs sur des prises. Il a inscrit son premier jeu blanc depuis une victoire de 4-0 contre les Mariners de Seattle le 5 juillet 2006, alors qu'il portait l'uniforme des Angels de Los Angeles.
Enfin une victoire pour Jo-Jo Reyes
Le sommaire du match
Jayson Nix a cogné un circuit de deux points et Jo-Jo Reyes a inscrit sa première victoire en près de trois ans, alors que les Blue Jays de Toronto ont défait les Indians de Cleveland 11-1.
Nix a inscrit les Blue Jays au pointage en troisième en claquant un tir de Fausto Carmona au deuxième balcon dans la gauche. C'est tout l'appui offensif dont Reyes (1-4) avait besoin, lui qui a aussi enregistré un match complet. Les Blue Jays ont remporté un quatrième match de suite.
Les Blue Jays ont pris le contrôle de la rencontre en quatrième en inscrivant sept points aux dépens de Carmona (3-6). Les Indians, qui détiennent la meilleure fiche dans l'Américaine, ont maintenant un dossier de 31-20.
Reyes n'avait pas gagné lors de ses 28 derniers départs, égalant le record peu envieux appartenant à Matt Keough (Oakland, 1978-1979) et Cliff Curtis (Boston, 1910-1911) pour la plus longue séquence de départs sans inscrire de victoire. La dernière fois que Reyes avait gagné, c'était le 13 juin 2008, quand il portait l'uniforme des Braves d'Atlanta.
Les White Sox l'ont prouvé : Jon Lester n'est pas imbattable
Le sommaire du match
Alexei Ramirez et Carlos Quentin ont produit deux points chacun en sixième alors que les White Sox de Chicago ont stoppé la série de sept gains de Jon Lester en battant les Red Sox de Boston 7-3.
Paul Konerko a frappé un circuit en solo pour les White Sox, qui stoppaient une série de trois revers. Jake Peavy (2-0) a espacé trois points et six coups sûrs en sept manches, ne donnant pas de but sur balles.
Lester (7-2) a permis sept points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers. Adrian Gonzalez a cogné son 10e circuit de la campagne.
Une soirée de rêve pour Napoli
Le sommaire du match
Mike Napoli a claqué deux circuits et produit cinq points et il a guidé les Rangers du Texas vers un gain de 11-5 contre les Rays de Tampa Bay.
Napoli a frappé au moins un circuit dans un troisième match de suite. Le neuvième frappeur dans l'ordre des Rangers, Endy Chavez, a aussi frappé une longue balle dans un deuxième match consécutif. Les champions en titre de l'Américaine ont réussi un total de 20 coups sûrs, un sommet cette saison, lors de leur premier match en 2011 contre les Rays. Les Rangers avaient éliminé les Rays lors du premier tour des séries en octobre dernier.
Mitch Moreland a aussi cogné un circuit pour les Rangers, alors que Derek Holland (4-1) a concédé cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, mais a tout de même enregistré la victoire.
Wade Davis (4-5) a été la victime favorite des frappeurs des Rangers. Il a accordé sept points et 12 coups sûrs en seulement deux manches et deux tiers.
Un match et un plateau mémorables pour Torii Hunter
Le sommaire du match
Le deuxième circuit de Torii Hunter, bon pour deux points contre Joakim Soria, en neuvième, a mené les Angels de Los Angeles vers un gain de 10-8 face aux Royals de Kansas City.
Hunter avait frappé un circuit en solo contre Everett Teaford en septième. Sa longue balle deux manches plus tard, qui incluait son 1000e point produit en carrière, a donné l'avance 9-8 aux Angels. L'équipe a ensuite ajouté un point sur un optionnel de Mark Trumbo.
Soria (3-3) bousillait une cinquième occasion de sauvetage en 12 sorties. Trumbo et Peter Bourjos avaient claqué des circuits en solo en huitième contre Louis Coleman, réduisant l'avance des Royals à 8-7. Alex Gordon et Eric Hosmer avaient contribué à cette avance avec des longues balles.
Bobby Abreu des Angels a frappé quatre coups sûrs, incluant deux doubles; il a produit deux points et en a marqué autant. Le gain est allé au releveur Kevin Jepsen (1-2), tandis que Fernando Rodney a mérité un deuxième sauvetage.
Une victoire controversée des Tigers
Le sommaire du match
Alex Avila a donné les devants aux siens avec un double d'un point en huitième, lundi, et les Tigers de Detroit ont prévalu 6-5 face aux Twins du Minnesota.
La balle du double d'Avila, qui a poussé Jhonny Peralta au marbre, a été touchée par un partisan le long de la ligne du champ gauche. Les arbitres ont arrêté le jeu après cette séquence mais ont décidé que Peralta, sur les buts grâce à un simple à l'avant-champ, aurait marqué même s'il n'y avait pas eu d'interférence. Le gérant des Twins Ron Gardenhire est allé contester la décision, et a finalement été expulsé.
Miguel Cabrera et Victor Martinez ont cogné des circuits pour les Tigers.
Les Twins menaient 5-3 après avoir marqué quatre fois en cinquième, mais l'impasse a été créée à la manche suivante grâce au circuit de Martinez, bon pour deux points.
Le gain est allé au releveur Al Alburquerque (2-1), et Jose Valverde a signé un 13e sauvetage. Le revers est allé au releveur Alex Burnett (1-4).
Cust est capable de courir parfois
Le sommaire du match
Jack Cust a cogné le deuxième triple de sa carrière et a produit deux points, lundi, alors que les Mariners de Seattle l'ont emporté 4-3 face aux Orioles de Baltimore.
Doug Fister (3-5) a lancé pendant sept manches et un tiers, obtenant son premier gain depuis le 30 avril. Il a établi un sommet personnel avec neuf retraits sur des prises, espaçant trois points et sept coups sûrs. Brandon League a signé un 14e sauvetage.
Ichiro Suzuki a réussi deux simples et a marqué deux fois, lui qui n'avait cogné qu'un seul coup sûr à ses cinq derniers matches (22 présences au bâton). Les Mariners ont gagné 10 de leurs 12 derniers matches.
Jake Arrieta (6-3) a été chassé après deux manches et un tiers, ayant accordé quatre points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.
