Un 35e cc particulier pour Granderson
Baseball dimanche, 21 août 2011. 17:30 samedi, 14 déc. 2024. 00:29
Curtis Granderson a réussi un circuit à l'intérieur du terrain, Ivan Nova a été presque parfait en sept manches et les Yankees de New York ont blanchi les Twins du Minnesota 3-0, dimanche.
La claque de Granderson, survenue en septième manche, est passée entre les voltigeurs Ben Revere et Jason Kubel. Granderson a contourné les sentiers pour réussir le troisième circuit à l'intérieur de sa carrière, son premier depuis le 26 août 2007 alors qu'il jouait pour les Tigers de Detroit.
Le dernier joueur des Yankees à avoir réalisé cet exploit était Derek Jeter en juillet de l'été dernier. Ce circuit était le 35e de la saison de Granderson.
Mark Teixeira, qui était le frappeur après Granderson dans la formation, a suivi avec une longue balle plus conventionnelle. New York avait pris les devants lors de la manche précédente sur un ballon sacrifice de Russell Martin.
Ivan Nova (13-4) n'a accordé que cinq coups sûrs en sept manches pour mériter sa 13e victoire. Mariano Rivera a été parfait en neuvième manche pour enregistrer son 33e sauvetage.
Les Yankees saluaient le retour au jeu d'Alex Rodriguez. Celui qui jouait pour la première fois depuis le 7 juillet a été blanchi en cinq occasions à la plaque, laissant six coureurs sur les sentiers.
Joe Mauer a frappé trois des six coups sûrs des Twins dans la rencontre. Le revers est allé au dossier de Phil Dumatrait (1-2).
Un rare triple de Jason Varitek; victoire des Red Sox
Faits saillants | Sommaire
Jon Lester a limité les Royals de Kansas City à trois coups sûrs en un peu plus de six manches et Jason Varitek a frappé un triple pour la première fois en plus de quatre ans, dimanche, dans la victoire des Red Sox de Boston 6-1.
Carl Crawford et Darnell McDonald ont cogné des circuits en solo pour les Red Sox.
Lester (13-7) avait alloué deux points et six coups sûrs en 13 manches à ses deux derniers départs pour vaincre les Royals et les Rays de Tampa Bay. Il présente une fiche de 5-1 avec une moyenne de points mérités de 1,30 en sept départs en carrière face aux Royals.
Le triple de Varitek alors qu'il y avait deux retraits a permis à Jed Lowrie de croiser le marbre en cinquième et aux siens de briser l'égalité qui perdurait depuis le début de la rencontre. Il s'agissait de son premier triple depuis le 24 juin 2007 contre les Padres à San Diego, aux dépens de Jake Peavy.
McDonald, qui a réussi trois coups sûrs, a claqué sa cinquième longue balle de la saison en sixième contre la recrue Danny Duffy (3-7). Aaron Crow a accordé un circuit à Crawford - son huitième de la campagne - en septième.
Jackson met fin au match de façon spectaculaire
Faits saillants | Sommaire
Le voltigeur de centre Austin Jackson a épinglé Kosuke Fukudome au marbre pour compléter le double jeu mettant un terme à la rencontre, et les Tigers de Detroit se sont accrochés pour finalement vaincre les Indians de Cleveland 8-7.
Delmon Young et Victor Martinez ont étiré les bras durant une poussée de sept points des Tigers en troisième manche, tandis qu'ils se dirigeaient vers le balayage de la série de trois matchs. Ces derniers auraient pu s'emparer du premier rang de la section centrale de l'Américaine en balayant les Tigers, mais ils ont plutôt quitté Detroit à quatre matchs et demi d'eux.
Jose Valverde s'est amené sur la butte en neuvième et a récolté son 37e sauvetage en autant d'opportunités. Il a toutefois eu chaud.
Valverde a d'abord distribué une passe gratuite à Fukudome en début de manche, puis a atteint Jason Donald. Jack Hannahan a ensuite déposé un amorti sacrifice faisant avancer les coureurs de 90 pieds, mais le frappeur suppléant a cogné une flèche dans les mains de Jackson -- qui a alors retiré le Japonais au marbre.
Ubaldo Jimenez (7-10) a encaissé la défaite, allouant huit points en trois manches et un tiers de travail. Rick Porcello n'a pu profiter de cette contre-performance de l'ancien artilleur des Rockies du Colorado, accordant cinq points en trois manches et deux tiers.
Phil Coke (2-8), le cinquième des sept releveurs employés par les Tigers durant la rencontre, a obtenu la victoire.
Damon perd son grand chelem, mais frappe le circuit de la victoire en neuvième
Pas de grand chelem, mais un circuit gagnant pour Damon
Sommaire
Johnny Damon a bien failli réussir un grand chelem en septième manche avant que la reprise vidéo n'en décide autrement, mais il s'est repris avec le circuit de la victoire en neuvième pour permettre aux Rays de Tampa Bay de l'emporter 8-7 face aux Mariners de Seattle.
Damon a frappé sa longue balle sur le premier lancer de Dan Cortes (0-2) en neuvième, envoyant son 11e circuit de la saison dans les gradins du champ droit.
Les Rays tiraient de l'arrière 5-4 en septième lorsque Damon a frappé une flèche au champ droit. Elle avait d'abord été considérée comme une longue balle, mais les officiels ont renversé la décision et ont décrété qu'il s'agissait plutôt d'un double de trois points après avoir eu recours à la reprise vidéo pendant près de trois minutes.
Les images captées par la télévision ont démontré que la première décision était la bonne et que la balle avait touché le haut de la clôture.
Kyle Farnsworth (5-1) a été parfait en neuvième pour les Rays, qui ont signé un 10e gain à leurs 12 derniers matchs.
Les White Sox humilient les Rangers
Sommaire
Gavin Floyd avait un jeu blanc jusqu'en huitième manche, Brent Lillibridge et Alex Rios ont frappé un circuit de deux points chacun et les White Sox de Chicago ont blanchi les Rangers du Texas 10-0.
Les White Sox ont enlevé les honneurs de deux des trois matchs de cette série contre les meneurs de la section ouest de l'Américaine, et terminé leur séjour de neuf matchs à domicile avec un dossier de 5-4. Les White Sox ont ainsi savouré leur premier séjour victorieux à domicile depuis celui du 3 au 12 juin.
Floyd (11-10) a disposé d'un coussin confortable. Il n'a alloué que trois coups sûrs, un but sur balles et a fait fendre l'air à six frappeurs. Il a quitté le monticule après avoir accordé un coup sûr au premier frappeur de la huitième manche.
Les Rangers ont encaissé trois défaites à leurs quatre derniers affrontements, après avoir remporté les six premiers matchs de ce voyage de 10 parties.
Derek Holland (11-5) a encaissé une défaite pour la première fois en cinq décisions depuis la pause du matchs des étoiles. Le gaucher a cédé cinq points et huit coups sûrs en seulement trois manches et un tiers de travail.
Williams récolte son 1er gain en près de six ans
Sommaire
Jerome Williams a été dominant pendant sept manches pour récolter sa première victoire dans les majeures en près de six ans, et les Angels de Los Angeles l'ont emporté 7-1 face aux Orioles de Baltimore.
Peter Bourjos a claqué un circuit dans un troisième match de suite et Howie Kendrick a également frappé la longue balle pour les Angels, qui ont balayé les Orioles dans leur série de trois rencontres.
Le quatrième gain consécutif des Angels, combiné avec la défaite des Rangers du Texas 10-0 face aux White Sox de Chicago, a permis aux Angels de s'approcher à quatre matchs des Rangers et du sommet de la section ouest de l'Américaine.
Williams (1-0) a signé sa première victoire dans les majeures depuis le 25 septembre 2005 alors qu'il évoluait avec les Cubs de Chicago, lui qui a alloué un point et six coups sûrs en sept manches.
Brian Matusz (1-6) a effectué 84 lancers en quatre manches dans la défaite, concédant six points et huit coups sûrs.
Perez brille à son premier départ en carrière
Sommaire
Luis Perez a été brillant à son premier départ en carrière dans les majeures, unissant ses efforts à Casey Janssen pour n'accorder qu'un coup sûr, et Jose Bautista a cogné un autre circuit, aidant les Blue Jays de Toronto à vaincre les Athletics d'Oakland 1-0 dimanche.
Le circuit de Bautista était son 36e de la saison, un sommet dans les majeures.
Bautista a brisé une égalité de 0-0 avec une longue balle dans les gradins du champ gauche sur le 10e lancer de Guillermo Moscoso (6-7) contre lui, en septième manche.
Perez (3-2) n'a permis à aucun coureur des Athletics d'atteindre les sentiers jusqu'à ce que Cliff Pennington obtienne un buts sur balles après cinq lancers pour amorcer la sixième. Jemile Weeks a plus tard frappé un simple pour remplir les buts, mais Perez a forcé Coco Crisp à frapper dans un double jeu pour mettre fin à la menace, et à la manche.
Âgé de 26 ans, Perez a effectué 29 présences en relève cette saison et était un lanceur partant dans les mineures.
La claque de Granderson, survenue en septième manche, est passée entre les voltigeurs Ben Revere et Jason Kubel. Granderson a contourné les sentiers pour réussir le troisième circuit à l'intérieur de sa carrière, son premier depuis le 26 août 2007 alors qu'il jouait pour les Tigers de Detroit.
Le dernier joueur des Yankees à avoir réalisé cet exploit était Derek Jeter en juillet de l'été dernier. Ce circuit était le 35e de la saison de Granderson.
Mark Teixeira, qui était le frappeur après Granderson dans la formation, a suivi avec une longue balle plus conventionnelle. New York avait pris les devants lors de la manche précédente sur un ballon sacrifice de Russell Martin.
Ivan Nova (13-4) n'a accordé que cinq coups sûrs en sept manches pour mériter sa 13e victoire. Mariano Rivera a été parfait en neuvième manche pour enregistrer son 33e sauvetage.
Les Yankees saluaient le retour au jeu d'Alex Rodriguez. Celui qui jouait pour la première fois depuis le 7 juillet a été blanchi en cinq occasions à la plaque, laissant six coureurs sur les sentiers.
Joe Mauer a frappé trois des six coups sûrs des Twins dans la rencontre. Le revers est allé au dossier de Phil Dumatrait (1-2).
Un rare triple de Jason Varitek; victoire des Red Sox
Faits saillants | Sommaire
Jon Lester a limité les Royals de Kansas City à trois coups sûrs en un peu plus de six manches et Jason Varitek a frappé un triple pour la première fois en plus de quatre ans, dimanche, dans la victoire des Red Sox de Boston 6-1.
Carl Crawford et Darnell McDonald ont cogné des circuits en solo pour les Red Sox.
Lester (13-7) avait alloué deux points et six coups sûrs en 13 manches à ses deux derniers départs pour vaincre les Royals et les Rays de Tampa Bay. Il présente une fiche de 5-1 avec une moyenne de points mérités de 1,30 en sept départs en carrière face aux Royals.
Le triple de Varitek alors qu'il y avait deux retraits a permis à Jed Lowrie de croiser le marbre en cinquième et aux siens de briser l'égalité qui perdurait depuis le début de la rencontre. Il s'agissait de son premier triple depuis le 24 juin 2007 contre les Padres à San Diego, aux dépens de Jake Peavy.
McDonald, qui a réussi trois coups sûrs, a claqué sa cinquième longue balle de la saison en sixième contre la recrue Danny Duffy (3-7). Aaron Crow a accordé un circuit à Crawford - son huitième de la campagne - en septième.
Jackson met fin au match de façon spectaculaire
Faits saillants | Sommaire
Le voltigeur de centre Austin Jackson a épinglé Kosuke Fukudome au marbre pour compléter le double jeu mettant un terme à la rencontre, et les Tigers de Detroit se sont accrochés pour finalement vaincre les Indians de Cleveland 8-7.
Delmon Young et Victor Martinez ont étiré les bras durant une poussée de sept points des Tigers en troisième manche, tandis qu'ils se dirigeaient vers le balayage de la série de trois matchs. Ces derniers auraient pu s'emparer du premier rang de la section centrale de l'Américaine en balayant les Tigers, mais ils ont plutôt quitté Detroit à quatre matchs et demi d'eux.
Jose Valverde s'est amené sur la butte en neuvième et a récolté son 37e sauvetage en autant d'opportunités. Il a toutefois eu chaud.
Valverde a d'abord distribué une passe gratuite à Fukudome en début de manche, puis a atteint Jason Donald. Jack Hannahan a ensuite déposé un amorti sacrifice faisant avancer les coureurs de 90 pieds, mais le frappeur suppléant a cogné une flèche dans les mains de Jackson -- qui a alors retiré le Japonais au marbre.
Ubaldo Jimenez (7-10) a encaissé la défaite, allouant huit points en trois manches et un tiers de travail. Rick Porcello n'a pu profiter de cette contre-performance de l'ancien artilleur des Rockies du Colorado, accordant cinq points en trois manches et deux tiers.
Phil Coke (2-8), le cinquième des sept releveurs employés par les Tigers durant la rencontre, a obtenu la victoire.
Damon perd son grand chelem, mais frappe le circuit de la victoire en neuvième
Pas de grand chelem, mais un circuit gagnant pour Damon
Sommaire
Johnny Damon a bien failli réussir un grand chelem en septième manche avant que la reprise vidéo n'en décide autrement, mais il s'est repris avec le circuit de la victoire en neuvième pour permettre aux Rays de Tampa Bay de l'emporter 8-7 face aux Mariners de Seattle.
Damon a frappé sa longue balle sur le premier lancer de Dan Cortes (0-2) en neuvième, envoyant son 11e circuit de la saison dans les gradins du champ droit.
Les Rays tiraient de l'arrière 5-4 en septième lorsque Damon a frappé une flèche au champ droit. Elle avait d'abord été considérée comme une longue balle, mais les officiels ont renversé la décision et ont décrété qu'il s'agissait plutôt d'un double de trois points après avoir eu recours à la reprise vidéo pendant près de trois minutes.
Les images captées par la télévision ont démontré que la première décision était la bonne et que la balle avait touché le haut de la clôture.
Kyle Farnsworth (5-1) a été parfait en neuvième pour les Rays, qui ont signé un 10e gain à leurs 12 derniers matchs.
Les White Sox humilient les Rangers
Sommaire
Gavin Floyd avait un jeu blanc jusqu'en huitième manche, Brent Lillibridge et Alex Rios ont frappé un circuit de deux points chacun et les White Sox de Chicago ont blanchi les Rangers du Texas 10-0.
Les White Sox ont enlevé les honneurs de deux des trois matchs de cette série contre les meneurs de la section ouest de l'Américaine, et terminé leur séjour de neuf matchs à domicile avec un dossier de 5-4. Les White Sox ont ainsi savouré leur premier séjour victorieux à domicile depuis celui du 3 au 12 juin.
Floyd (11-10) a disposé d'un coussin confortable. Il n'a alloué que trois coups sûrs, un but sur balles et a fait fendre l'air à six frappeurs. Il a quitté le monticule après avoir accordé un coup sûr au premier frappeur de la huitième manche.
Les Rangers ont encaissé trois défaites à leurs quatre derniers affrontements, après avoir remporté les six premiers matchs de ce voyage de 10 parties.
Derek Holland (11-5) a encaissé une défaite pour la première fois en cinq décisions depuis la pause du matchs des étoiles. Le gaucher a cédé cinq points et huit coups sûrs en seulement trois manches et un tiers de travail.
Williams récolte son 1er gain en près de six ans
Sommaire
Jerome Williams a été dominant pendant sept manches pour récolter sa première victoire dans les majeures en près de six ans, et les Angels de Los Angeles l'ont emporté 7-1 face aux Orioles de Baltimore.
Peter Bourjos a claqué un circuit dans un troisième match de suite et Howie Kendrick a également frappé la longue balle pour les Angels, qui ont balayé les Orioles dans leur série de trois rencontres.
Le quatrième gain consécutif des Angels, combiné avec la défaite des Rangers du Texas 10-0 face aux White Sox de Chicago, a permis aux Angels de s'approcher à quatre matchs des Rangers et du sommet de la section ouest de l'Américaine.
Williams (1-0) a signé sa première victoire dans les majeures depuis le 25 septembre 2005 alors qu'il évoluait avec les Cubs de Chicago, lui qui a alloué un point et six coups sûrs en sept manches.
Brian Matusz (1-6) a effectué 84 lancers en quatre manches dans la défaite, concédant six points et huit coups sûrs.
Perez brille à son premier départ en carrière
Sommaire
Luis Perez a été brillant à son premier départ en carrière dans les majeures, unissant ses efforts à Casey Janssen pour n'accorder qu'un coup sûr, et Jose Bautista a cogné un autre circuit, aidant les Blue Jays de Toronto à vaincre les Athletics d'Oakland 1-0 dimanche.
Le circuit de Bautista était son 36e de la saison, un sommet dans les majeures.
Bautista a brisé une égalité de 0-0 avec une longue balle dans les gradins du champ gauche sur le 10e lancer de Guillermo Moscoso (6-7) contre lui, en septième manche.
Perez (3-2) n'a permis à aucun coureur des Athletics d'atteindre les sentiers jusqu'à ce que Cliff Pennington obtienne un buts sur balles après cinq lancers pour amorcer la sixième. Jemile Weeks a plus tard frappé un simple pour remplir les buts, mais Perez a forcé Coco Crisp à frapper dans un double jeu pour mettre fin à la menace, et à la manche.
Âgé de 26 ans, Perez a effectué 29 présences en relève cette saison et était un lanceur partant dans les mineures.
