PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont placé le nom de Chris Snyder -- qui souffre d'une hernie discale -- sur la liste des blessés, ce qui signifie que leurs trois meilleurs receveurs sont maintenant sur la touche.

Snyder devrait être opéré au dos vendredi. Pour prendre sa place dans la formation, les Pirates ont acheté le contrat du joueur des ligues mineures Wyatt Toregas, qui présente une moyenne au bâton de ,034 (un en 29).

Snyder a quitté la rencontre de mercredi après avoir raté sa glissade au deuxième coussin en deuxième manche. Ryan Doumit (entorse à la cheville gauche) est à l'écart du jeu depuis le 30 mai, alors que le nom de Jason Jaramillo a été placé sur la liste des blessés dans les mineures, lui qui a subi une blessure à un coude.