PITTSBURGH (AP) - Jason Bay a frappé un circuit de deux points et Dave Williams a blanchi les Mets de New York durant six manches alors que les Pirates de Pittsburgh ont complété le balayage d'un programme double grâce à un gain de 6-1.

Williams (2-1) a espacé trois coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises.

Le 24e circuit de Bay, en quatrième manche, lui permettait d'établir un record à ce chapitre pour une recrue des Pirates.

Kris Benson (12-12) a alloué six points et autant de coups sûrs en six manches.

Dans le premier match, Humberto Cota a frappé la longue balle et Ryan Vogelsong n'a permis que deux coups sûrs en sept manches alors que les Pirates ont battu les Mets 1-0.

Cota a cogné son cinquième circuit de la campagne en troisième manche pour aider les Pirates à stopper une série de cinq défaites.

Aaron Heilman (1-2) a tout de même limité les Pirates à un point et deux coups sûrs en sept manches.

Vogelsong (6-12) n'a concédé que deux simples, en quatrième manche, et a retiré trois frappeurs sur des prises.

Jose Mesa a inscrit un 40e sauvetage, devenant le sixième lanceur de l'histoire du baseball majeur à atteindre ce plateau pour au moins une quatrième fois.

Todd Zeile des Mets a obtenu son 2000e coup sûr en carrière grâce à un simple à l'avant-champ en neuvième.