WASHINGTON - Ryan Zimmerman a rompu l'égalité au moyen d'un simple en huitième manche et les Nationals de Washington ont vaincu les Cardinals de St. Louis 6-3, dimanche, pour ainsi signer un sixième gain de suite.

C'est la plus longue séquence gagnante des Nationals en plus d'un an.

Alors que le score était de 3-3, Nook Logan a amorcé la poussée en huitième avec un amorti bon pour le simple face à Ryan Franklin (4-2).

Dmitri Young a obtenu trois coups sûrs et trois points produits.

Ray King (1-0) a amené le seul frappeur qu'il a affronté, Yadier Molina, à frapper dans un double jeu, ce qui a mis fin à la huitième. Il a signé sa première victoire depuis le 15 avril de l'an dernier.

Parfait en neuvième, Chad Cordero a récolté un 23e sauvetage en 30 occasions.


Les Giants gagnent sans l'aide de Bonds

Le cirque entourant la course au record de Barry Bonds s'est résorbée, alors que le puissant frappeur des Giants de San Francisco a bénéficié d'une journée de repos, vingt-quatre heures après avoir égalé le record de tous les temps de 755 circuits de Hank Aaron.

Les Padres de San Diego en ont profité pour battre les Giants de 5-4 après que les deux lanceurs partants eurent dû tour à tour quitter la rencontre, blessés.

Noah Lowry a quitté après trois manches en raison de raideurs à l'avant-bras et alors que la marque était égale, 1-1. Il a été remplacé par Jack Taschner après avoir cédé un point et deux coups sûrs.

Justin Germano a quant à lui fini sa journée à la sixième après avoir été atteint au pouce droit par une balle frappée par Pedro Feliz. Germano a retiré Feliz avant de céder sa place à Doug Brocail (4-1). Germano a donné deux points et deux coups sûrs en cinq manches et deux tiers, et retiré trois frappeurs sur des prises.

Les Giants ont fait appel à leur as lanceur Barry Zito à titre de releveur. Zito a retiré les frappeurs des Padres dans l'ordre en septième.

Trevor Hoffman, en relève en neuvième, a récolté son 29e sauvetage en 31 occasions, son 24e d'affilée.

Vinnie Chulk (4-3) a été le lanceur perdant.

Bonds aura l'occasion de battre le record de Aaron à compter de lundi soir à domicile, alors que les Giants accueilleront les Nationals de Washington.


Helms couronne toute une remontée des Phillies

Wes Helms a cogné un double de deux points avec deux retraits à la 11e et les Phillies de Philadelphie ont comblé un déficit de 6-0 pour finalement vaincre les Brewers de Milwaukee 8-6.

Les Phillies ont eu besoin de cinq points à la neuvième, dont trois face au releveur Francisco Cordero, pour niveler la marque et forcer la tenue de manches supplémentaires.

La claque de Helms à la 11e a fait marquer Ryan Howard, qui avait soutiré un but sur balles, et Aaron Rowand, auteur d'un simple aux dépens du releveur Manny Parra (0-1).

Rowand a réussi trois coups sûrs et produit trois points.

Myers (2-3) a lancé pendant une manche et un tiers pour récolter la victoire. En relève en 11e, Jose Mesa a récolté son premier sauvetage de la saison.

Cordero a bousillé un premier sauvetage à domicile cette saison, les Phillies ayant inscrit cinq points à la neuvième pour égaler le score.

Le sauvetage bousillé a gâché une belle sortie de Jeff Suppan. Le partant des Brewers a limité les Phillies à un point et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, tout en retirant trois frappeurs sur des prises.


Yunal Escobar fait plaisir aux Braves

La recrue Yunal Escobar a donné la victoire aux Braves d'Atlanta, dimanche, quand son simple en 10e a fait marquer Jeff Francoeur pour procurer une victoire de 6-5 aux siens contre les Rockies du Colorado.

Il s'agissait du deuxième point produit d'Escobar dans ce match.

Francoeur s'était retrouvé sur les sentiers en vertu d'un double -- son troisième coup sûr du match -- frappé contre Taylor Buchholz (5-4).

Chipper Jones a également frappé trois coups sûr pour les Braves, dont son 18e circuit de la saison. Oscar Villarreal (2-1) a inscrit le gain.

Cette victoire des Braves a porté ombrage à la performance du voltigeur des Rockies Ryan Spillborghs, qui a frappé ses huitième et neuvième circuits de la saison, des claques en solo.


Olsen fait parler de lui pour les bonnes raisons

Scott Olsen l'a emporté pour la première fois en trois départs depuis qu'il a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies, alors qu'il a lancé pendant sept manches et un tiers et aidé les Marlins de la Floride à venir de l'arrière pour battre les Astros de Houston 6-5.

Olsen (9-9) a laissé deux des trois premiers frappeurs des Astros venir croiser le marbre, puis il a trouvé ses repères et retiré 14 frappeurs sur une possibilité de 15 à un certain moment. Il a retiré huit adversaires sur des prises et limité Houston à trois points et six coups sûrs.

Kevin Gregg a enregistré un 23e sauvetage en 25 occasions.

Le cogneur des Marlins Miguel Cabrera a quitté le match en quatrième manche après avoir subi une contusion au coude gauche. Il a été atteint par un tir. Son remplaçant dans l'ordre des frappeurs, Cody Ross, a cogné un double d'un point en cinquième, puis ajouté un ballon-sacrifice.

Hanley Ramirez a frappé son 19e circuit pour les Marlins, tandis qu'Alfredo Amezaga a produit deux points.

Chez les Astros, Carlos Lee a récolté un double d'un point et un circuit de trois points. C'était son 23e coup de quatre buts.

Matt Albers (2-5) a alloué cinq points et cinq coups sûrs en quatre manches et un tiers.


Webb a le dessus sur Penny

Brandon Webb a été au sommet de sa forme à l'occasion d'un duel contre Brad Penny, dimanche, alors qu'il a récolté le cinquième blanchissage de sa carrière dans un gain de 3-0 des Diamondbacks de l'Arizona contre les Dodgers de Los Angeles.

Les D'backs l'ont emporté pour la 13e fois en 15 sorties pour enregistrer un premier balayage de trois matchs à Dodger Stadium depuis septembre 2005. Les Dodgers ont subi un 12e revers en 16 rencontres.

Webb (11-8) a allloué sept coups sûrs et retiré quatre frappeurs sur des prises, ce qui lui a permis de remporter un troisième départ d'affilée. Il a récolté son premier blanchissage cette saison et réussi un 10e match complet en 153 départs en carrière.

Il a prolongé sa séquence de manches sans donner de point à 24.

Penny (13-3) a concédé trois points et six coups sûrs en sept manches. Il a totalisé cinq retraits au bâton.

Le receveur québécois Russell Martin a frappé deux coups sûrs en quatre présences à la plaque.


La pluie s'en mêle à Pittsburgh

Le match prévu en après-midi entre les Reds de Cincinnati et les Pirates de Pittsburgh a été remis au 28 août en raison de la pluie abondante.