Un 6e sauvetage pour Eric Gagné
Baseball vendredi, 8 juin 2007. 23:36 dimanche, 15 déc. 2024. 14:54
ARLINGTON - Sammy Sosa a obtenu trois coups sûrs en cinq présences, dont un double d'un point qui a complété une poussée de quatre points en quatrième et les Rangers du Texas ont battu les Brewers de Milwaukee 9-6.
Sosa n'a pas obtenu de circuit pour un 15e match de suite, mais a tout de même mis fin à une disette de 7 en 49.
Ian Kinsler a obtenu un circuit en quatrième et le double de Sosa a donné les devants 6-1 aux Rangers.
Mark Teixeira a produit trois points pour les Rangers. Miguel Tejeda (5-6) a remporté la victoire et Eric Gagné a récolté un sixième sauvetage.
Le partant des Brewers Chris Capuano (5-5) a subi une cinquième défaite de suite.
Prince Fielder a bouclé un 22e circuit pour les Brewers, un sommet dans la Ligue nationale.
Une première pour les Yankees
Derek Jeter a produit le point gagnant avec un simple au champ intérieur en 10e manche vendredi quand il a permis aux Yankees de New York d'arracher une victoire de 5-4 aux Pirates de Pittsburgh. Ils ont ainsi remporté une quatrième victoire de suite, une première pour eux cette saison.
Robinson Cano a entrepris la manche avec un double au champ centre-gauche contre Matt Capps (3-3). Melky Cabrera l'a poussé au troisième avec un amorti-sacrifice et Miguel Cairo a suivi avec une balle bondissante vers le joueur de troisième but Jose Bautista. Il a jeté un coup d'oeil à Cano, qui n'a pas bougé. Quand il a finalement regardé au premier, il était trop tard pour effectuer le relais.
Après un but sur balles à Johnny Damon, Jeter y est allé d'un roulant que Freddy Sanchez n'a pu gober correctement au deuxième.
Chris Duffy a obtenu un circuit à l'intérieur du terrain, bon pour deux points, pour les Pirates.
La victoire est allée à Mariano Rivera (2-3), qui a lancé pendant deux manches pour la première fois de la saison.
Nick Markakis a tout fait
Nick Markakis a claqué un circuit de deux points et a marqué deux fois vendredi quand il a conduit les Orioles de Baltimore à une victoire de 4-2 contre les Rockies du Colorado et Jeff Francis.
Steve Trachsel (5-4) n'a cédé que deux points et sept coups sûrs en six manches pour les Orioles, qui ont remporté une deuxième victoire de suite après une série de cinq revers.
Les deux gérants Sam Perlozzo, de Baltimore, et Clint Hurdle ont été chassés par l'arbitre du marbre Larry Vanover.
Chris Ray, quatrième lanceur des Orioles, a obtenu les quatre derniers retraits pour son 13e sauvetage.
Markakis a produit 11 points à ses neuf derniers matches.
Francis (5-5), qui est de North Delta, en Colombie-Britannique, a donné sept coups sûrs et quatre points en sept manches. Le gaucher n'avait pas donné quatre points dans un match depuis le 2 mai.
Wright et Delgado dégriffent les Tigers
David Wright et Carlos Delgado ont tous deux bouclé le circuit, Jorge Sosa a remporté sa sixième victoire et les Mets de New York ont battu les Tigers de Detroit 3-0 vendredi dans un match interligues.
Wright a obtenu son 10e circuit au champ droit contre le partant Chad Durbin en quatrième et Delgado a porté la marque 2-0 avec son 10e circuit lui aussi en septième.
Sosa (6-1) a espacé quatre coups sûrs en huit manches pour sa plus longue sortie de la saison. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles.
Les Mets ont ajouté un point d'assurance en neuvième quand un ballon-sacrifice de Delgado a poussé Carlos Gomez au marbre.
Billy Wagner a retiré les Tigers dans l'ordre en neuvième pour son 14e sauvetage.
Durbin (5-2) a été débité de trois points à la suite de six coups sûrs en huit manches et plus de travail.
Dmitri Young n'arrête pas
Dmitri Young a poursuivi sur sa belle lancée en y allant de trois coups sûrs et en produisant trois points vendredi quand les Nationals de Washington ont battu les Twins du Minnesota 8-5.
Ryan Zimmerman a ajouté deux coups sûrs et a produit deux points et l'ancien des Twins, Cristian Guzman, a obtenu quatre coups sûrs en cinq présences et a poussé un coureur au marbre quand les Nationals ont remporté une quatrième victoire en 10 matches.
Jason Simontacchi (3-4), qui a déjà lui aussi fait partie de l'organisation des Twins, a mérité la victoire après avoir cédé quatre points à la suite de six coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Saul Rivera a cédé un point en neuvième, mais a obtenu son deuxième sauvetage.
Carlos Silva, qui a cédé sept points en trois manches, a été le perdant. Jason Kubel a claqué un circuit de trois points pour les Twins en septième.
Une rare victoire des Astros
Le voltigeur Lance Berkman et le gérant Phil Garner ont été expulsés du match quand les Astros de Houston l'ont emporté 5-2 contre les White Sox de Chicago vendredi soir.
Chris Sampson (6-5) a alloué six coups sûrs en six manches et deux tiers.
Berkman et Garner ont été expulsés après avoir contesté une décision de l'arbitre du marbre Sam Holbrook, à la quatrième.
Les Astros n'ont remporté qu'une cinquième victoire à leurs 21 derniers matchs tandis que les White Sox ont subi une 11e défaite en 13 matchs.
Les Astros ont pris l'avance à la cinquième quand Hunter Pence a réussi un double et marqué à la suite d'un simple de Luke Scott. Il a effectué une superbe glissade au marbre pour éviter que le receveur A.J. Pierzynski n'applique la balle contre lui.
Dan Wheeler a retiré les White Sox dans l'ordre à la neuvième pour enregistrer son 11e sauvetage en 13 occasions.
Craig Biggio a frappé un circuit pour amorcer une rencontre pour la 52e fois de sa carrière.
Retour à oublier des Phillies à K.C.
Mark Grudzielanek et Mike Sweeney ont bouclé le circuit dans une poussée de six points en deuxième manche vendredi quand les Royals de Kansas City ont battu les Phillies de Philadelphie 8-4. Les Phillies en étaient à leur première visite au stade Kauffman depuis le Série mondiale de 1980.
Scott Elarton (2-2) a cédé trois circuits, dont un très long de deux points à Ryan Howard, mais il a lancé pendant cinq manches pour récolter la victoire quand les Royals ont mis fin à une série de sept revers à domicile.
Octavio Dotel s'est présenté au monticule quand il y avait des coureurs au premier et deuxième buts après un seul retrait en neuvième. Il a forcé Jimmy Rollins à se commettre dans un double retrait qui a mis fin au match. Il a ainsi récolté son troisième sauvetage.
Freddy Garcia (1-5) a été chassé après seulement une manche et deux tiers.
Sosa n'a pas obtenu de circuit pour un 15e match de suite, mais a tout de même mis fin à une disette de 7 en 49.
Ian Kinsler a obtenu un circuit en quatrième et le double de Sosa a donné les devants 6-1 aux Rangers.
Mark Teixeira a produit trois points pour les Rangers. Miguel Tejeda (5-6) a remporté la victoire et Eric Gagné a récolté un sixième sauvetage.
Le partant des Brewers Chris Capuano (5-5) a subi une cinquième défaite de suite.
Prince Fielder a bouclé un 22e circuit pour les Brewers, un sommet dans la Ligue nationale.
Une première pour les Yankees
Derek Jeter a produit le point gagnant avec un simple au champ intérieur en 10e manche vendredi quand il a permis aux Yankees de New York d'arracher une victoire de 5-4 aux Pirates de Pittsburgh. Ils ont ainsi remporté une quatrième victoire de suite, une première pour eux cette saison.
Robinson Cano a entrepris la manche avec un double au champ centre-gauche contre Matt Capps (3-3). Melky Cabrera l'a poussé au troisième avec un amorti-sacrifice et Miguel Cairo a suivi avec une balle bondissante vers le joueur de troisième but Jose Bautista. Il a jeté un coup d'oeil à Cano, qui n'a pas bougé. Quand il a finalement regardé au premier, il était trop tard pour effectuer le relais.
Après un but sur balles à Johnny Damon, Jeter y est allé d'un roulant que Freddy Sanchez n'a pu gober correctement au deuxième.
Chris Duffy a obtenu un circuit à l'intérieur du terrain, bon pour deux points, pour les Pirates.
La victoire est allée à Mariano Rivera (2-3), qui a lancé pendant deux manches pour la première fois de la saison.
Nick Markakis a tout fait
Nick Markakis a claqué un circuit de deux points et a marqué deux fois vendredi quand il a conduit les Orioles de Baltimore à une victoire de 4-2 contre les Rockies du Colorado et Jeff Francis.
Steve Trachsel (5-4) n'a cédé que deux points et sept coups sûrs en six manches pour les Orioles, qui ont remporté une deuxième victoire de suite après une série de cinq revers.
Les deux gérants Sam Perlozzo, de Baltimore, et Clint Hurdle ont été chassés par l'arbitre du marbre Larry Vanover.
Chris Ray, quatrième lanceur des Orioles, a obtenu les quatre derniers retraits pour son 13e sauvetage.
Markakis a produit 11 points à ses neuf derniers matches.
Francis (5-5), qui est de North Delta, en Colombie-Britannique, a donné sept coups sûrs et quatre points en sept manches. Le gaucher n'avait pas donné quatre points dans un match depuis le 2 mai.
Wright et Delgado dégriffent les Tigers
David Wright et Carlos Delgado ont tous deux bouclé le circuit, Jorge Sosa a remporté sa sixième victoire et les Mets de New York ont battu les Tigers de Detroit 3-0 vendredi dans un match interligues.
Wright a obtenu son 10e circuit au champ droit contre le partant Chad Durbin en quatrième et Delgado a porté la marque 2-0 avec son 10e circuit lui aussi en septième.
Sosa (6-1) a espacé quatre coups sûrs en huit manches pour sa plus longue sortie de la saison. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles.
Les Mets ont ajouté un point d'assurance en neuvième quand un ballon-sacrifice de Delgado a poussé Carlos Gomez au marbre.
Billy Wagner a retiré les Tigers dans l'ordre en neuvième pour son 14e sauvetage.
Durbin (5-2) a été débité de trois points à la suite de six coups sûrs en huit manches et plus de travail.
Dmitri Young n'arrête pas
Dmitri Young a poursuivi sur sa belle lancée en y allant de trois coups sûrs et en produisant trois points vendredi quand les Nationals de Washington ont battu les Twins du Minnesota 8-5.
Ryan Zimmerman a ajouté deux coups sûrs et a produit deux points et l'ancien des Twins, Cristian Guzman, a obtenu quatre coups sûrs en cinq présences et a poussé un coureur au marbre quand les Nationals ont remporté une quatrième victoire en 10 matches.
Jason Simontacchi (3-4), qui a déjà lui aussi fait partie de l'organisation des Twins, a mérité la victoire après avoir cédé quatre points à la suite de six coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Saul Rivera a cédé un point en neuvième, mais a obtenu son deuxième sauvetage.
Carlos Silva, qui a cédé sept points en trois manches, a été le perdant. Jason Kubel a claqué un circuit de trois points pour les Twins en septième.
Une rare victoire des Astros
Le voltigeur Lance Berkman et le gérant Phil Garner ont été expulsés du match quand les Astros de Houston l'ont emporté 5-2 contre les White Sox de Chicago vendredi soir.
Chris Sampson (6-5) a alloué six coups sûrs en six manches et deux tiers.
Berkman et Garner ont été expulsés après avoir contesté une décision de l'arbitre du marbre Sam Holbrook, à la quatrième.
Les Astros n'ont remporté qu'une cinquième victoire à leurs 21 derniers matchs tandis que les White Sox ont subi une 11e défaite en 13 matchs.
Les Astros ont pris l'avance à la cinquième quand Hunter Pence a réussi un double et marqué à la suite d'un simple de Luke Scott. Il a effectué une superbe glissade au marbre pour éviter que le receveur A.J. Pierzynski n'applique la balle contre lui.
Dan Wheeler a retiré les White Sox dans l'ordre à la neuvième pour enregistrer son 11e sauvetage en 13 occasions.
Craig Biggio a frappé un circuit pour amorcer une rencontre pour la 52e fois de sa carrière.
Retour à oublier des Phillies à K.C.
Mark Grudzielanek et Mike Sweeney ont bouclé le circuit dans une poussée de six points en deuxième manche vendredi quand les Royals de Kansas City ont battu les Phillies de Philadelphie 8-4. Les Phillies en étaient à leur première visite au stade Kauffman depuis le Série mondiale de 1980.
Scott Elarton (2-2) a cédé trois circuits, dont un très long de deux points à Ryan Howard, mais il a lancé pendant cinq manches pour récolter la victoire quand les Royals ont mis fin à une série de sept revers à domicile.
Octavio Dotel s'est présenté au monticule quand il y avait des coureurs au premier et deuxième buts après un seul retrait en neuvième. Il a forcé Jimmy Rollins à se commettre dans un double retrait qui a mis fin au match. Il a ainsi récolté son troisième sauvetage.
Freddy Garcia (1-5) a été chassé après seulement une manche et deux tiers.
