Le frappeur de puissance Barry Bonds, a été retiré de l'alignement partant pour un deuxième match consécutif mardi alors que les Giants de San Francisco affrontent les Cubs à Chicago.

Bonds est à quatre circuit d'égaler le record des majeures détenu par Hank Aaron.

Il a été retiré pour que son corps de près de 43 ans puisse se reposer.

Le gérant Bruce Bochy avait envisagé le laisser de côté pour le match de mardi avant la rencontre de lundi soir mais avait déclaré après la rencontre que le numéro 25 pourrait entreprendre le deuxième match de la série face aux Cubs.

C'est la première fois depuis les 5 et 6 juin que Bonds rate deux matchs de suite. Ce dernier avait les jambes, les pieds et les orteils enflés ces derniers jours.

Bonds avait déclaré le dernier week-end, dans lequel il avait disputé les 30 manches -les Giants ont été balayés par les Dodgers- qu'il récupérait encore des festivités entourant le match des étoiles.