DENVER - Troy Tulowitzki a réussi un carrousel et produit un sommet personnel de sept points pour aider les Rockies du Colorado à écraser les Cubs de Chicago 11-5, lundi.

Tulowitzki, qui a vu un grand chelem lui être refusé à la suite de la première reprise vidéo de l'histoire du Coors Field, s'est amené à la plaque en septième en quête d'un triple pour compléter son cinquième carrousel en neuf saisons.

Il a expédié le tir de l'artilleur des Cubs le long de la ligne du champ gauche et a glissé tête la première au troisième coussin avant que le troisième but Jake Fox ne puisse le retirer.

Tulowitzki a claqué sa 21e longue balle de la campagne en première manche, a suivi avec un simple en deuxième et un double en quatrième pour être parfait en trois présences à la plaque. Il a ajouté un simple de deux points en huitième pour compléter sa soirée de cinq coups sûrs en autant de présences.

Il s'agissait aussi du sixième carrousel de la saison dans les ligues majeures.

Tom Gorzelanny (4-2) n'a pas fait long feu au monticule pour les Cubs. Tulowitzki a claqué un simple de deux points en deuxième manche directement sur le pied du partant des Cubs, qui a quitté la rencontre alors que le score était déjà de 6-0 en faveur des Rockies.

Jorge De La Rosa (10-8) a éprouvé quelques difficultés en début de rencontre, mais est néanmoins parvenu à retirer 11 frappeurs des Cubs sur trois prises en sept manches et deux tiers de travail.

Quatrième victoire de suite des Marlins

Rick VandenHurk a offert cinq manches de qualité, cinq joueurs des Marlins de la Floride ont produit au moins un point et les Astros de Houston se sont inclinés 8-6.

Les Marlins ont ainsi obtenu une quatrième victoire de suite.

John Baker a produit deux points, alors que Hanley Ramirez a ajouté un point et deux simples à sa fiche pour chasser du match le partant des Astros Brian Moehler (7-8), après cinq manches de travail. Les Marlins ne sont plus qu'à trois matchs et demi des meneurs de la section est de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie.

VandenHurk (2-1) a retiré quatre frappeurs au bâton et a alloué deux points sur cinq coups sûrs.

Darin Erstad a répliqué avec une longue balle et trois points produits pour les Astros.

Lohse retrouve enfin le chemin de la victoire

Kyle Lohse a offert six bonnes manches de travail pour mériter son premier gain depuis qu'il s'est blessé à un avant-bras il y a deux mois et demi, et les Cardinals de St. Louis ont battu les Reds de Cincinnati 4-1.

Colby Rasmus a brisé l'égalité en bénéficiant d'un but sur balles aux dépens de Kip Wells (0-3) alors que les buts étaient remplis, en cinquième. Matt Holliday, Khalil Greene et Brendan Ryan ont produit deux points en frappant la balle contre la clôture lors de la manche suivante.

Les meneurs de la section centrale de la Ligue nationale ont récolté un quatrième gain de suite, et ont atteint du même coup un sommet de 12 matchs au-dessus de ,500 (63-51).

Le partant des Reds Johnny Cueto s'est blessé à la hanche gauche en tentant d'atteindre le premier coussin sur un roulant, en début de troisième manche. Il a ensuite été remplacé sur la butte. Un porte-parole des Reds a déclaré que Cueto, qui a accordé un point en deux manches, sera examiné mardi.

Lohse (5-7) a mérité son premier gain en six départs depuis qu'il a été réactivé de la liste des blessés le 12 juillet, limitant les Reds à seulement un point sur quatre coups sûrs.

Blake Hawksworth a alloué un seul coup sûr en deux manches, puis le stoppeur Ryan Franklin a complété la rencontre pour engranger son 27e sauvetage en 29 tentatives.

Davis lance et frappe contre les Mets

Doug Davis a frappé un double de deux points et remporté sa troisième décision consécutive, Trent Oeltjen a claqué son troisième circuit à sa quatrième partie dans les ligues majeures et les Diamondbacks de l'Arizona ont renversé les Mets de New York 7-4.

Le receveur Miguel Montero a cogné trois doubles et a marqué trois points. Le premier but Chad Tracy a ajouté deux simples d'un point à sa fiche pour aider les Diamondbacks à vaincre les Mets pour la quatrième fois en cinq parties cette saison, après avoir obtenu trois gains en quatre affrontements au Citi Field entre le 31 juillet et le 3 août.

Les Diamondbacks ont engrangé une huitième victoire en 12 matchs.

Montero a produit le premier point de la rencontre aux dépens du partant Mike Pelfrey (8-8).

Davis (7-10) a ensuite claqué une flèche à l'entre-champ centre tout juste hors de la portée du voltigeur Angel Pagan, ce qui a permis à Montero et Augie Ojeda de venir croiser le marbre pour porter le score à 3-0.

Tracy a réussi des simples d'un point en troisième et sixième manches.

Oeltjen a porté la marque à 6-2 en expédiant le lancer du releveur des Mets Elmer Dessens dans les gradins du champ droit, en septième.

Fernando Tatis a répliqué avec un triple de deux points face à Davis, en quatrième manche.

Les changements de Torre rapportent

Matt Kemp a frappé un double de trois points, Hideki Kuroda a été solide au monticule et les Dodgers de Los Angeles ont enlevé 4-2 le premier match de leur importante série les opposant aux Giants de San Francisco.

Le premier duel en trois entre les deux équipes était grandement attendu, puisque les Giants accusaient seulement cinq matchs et demi de retard sur les Dodgers et le premier rang de la division Ouest de la Ligue nationale.

Les Dodgers avaient perdu leurs trois dernières rencontres ainsi que 11 de leurs 17 dernières.

Manny Ramirez, qui a été utilisé au quatrième rang de l'ordre des frappeurs pour la première fois cette saison, a bien réagi en obtenant deux coups sûrs et en marquant un point.

Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin, utilisé au deuxième rang, a obtenu un coup sûr en cinq présences à la plaque.