Le releveur Joel Hanrahan a signé un contrat de 4,1 millions pour une saison avec les Pirates de Pittsburgh. De son côté, le droitier Charlie Morton a paraphé une entente d'un an d'une valeur de 2 445 000 dollars.

Hanrahan a conservé un dossier de 1-4 avec une mpm de 1,83 tout en préservant 40 parties dans l'uniforme des Pirates l'an dernier. Il a aidé son équipe à améliorer sa fiche de 15 victoires par rapport à 2010. Le droitier de 30 ans a touché un salaire de 1,4 million la saison dernière.

Il pourrait ajouter 500 000 dollars en bonis de performance.

Morton a relancé sa carrière en 2011, conservant une fiche de 10-10 avec une mpm de 3,83. L'athlète de 28 ans, qui a touché un salaire de 441 000 dollars l'an dernier, a été opéré à une hanche en octobre, mais il devrait être prêt pour le début de la saison.

Les deux joueurs ont évité l'arbitrage. Le voltigeur Garrett Jones, les lanceurs Jeff Karstens et Evan Meek ainsi que le troisième but Casey McGehee sont toujours éligibles à l'arbitrage chez les Pirates.