Un ancien premier choix des Rangers du Texas en 2004, Thomas Diamond, a été réclamé au ballottage par les Cubs de Chicago.

La dixième sélection du repêchage d'il y a cinq ans a été réclamé trois jours après avoir été désigné pour assignation.

Diamond a amorcé la saison au niveau AAA à Oklahoma City où il a obtenu une fiche de 1-0 avec une mpm de 6,55 avant d'être cédé à Frisco, niveau AA. Avec cette équipe, il a un dossier de 1-3 avec une mpm de 3,63 en 32 présences en relève.

Par ailleurs, les Rangers ont annoncé le rappel du droitier Willie Eyre d'Oklahoma City avant la partie contre Baltimore. En quatre séjours au Texas cette saison, il n'a aucune décision à sa fiche avec une mpm de 3,48 en huit présences.