MILWAUKEE - La première présence au bâton depuis 2009 de Matt Albers a été mémorable.

Le releveur des White Sox a claqué un double dans l'allée au champ centre-gauche en 13e manche, obtenant son premier coup sûr depuis 2007.

C'était aussi son premier coup de plus d'un but en carrière, à sa 11e saison dans les majeures. Il se présentait au marbre pour la 35e fois.

Il a avancé au troisième but sur un mauvais lancer, puis Jose Abreu a soulevé la balle au champ centre pour lui permettre de marquer le point décisif, Chicago l'emportant 2-1 aux dépens des Mets de New York.

Après son exploit au bâton, Albers est revenu au monticule en fin de 13e, sa deuxième manche sur la butte. Mis à part un but sur balles, il a fait le boulot là aussi, obtenant deux roulants et un retrait sur des prises.

Les White Sox enchaînaient avec un deuxième gain de suite, après une vilaine séquence de sept revers d'affilée.

Le double d'Albers (2-4) est survenu contre Logan Verrett (3-3).

Rene Rivera des Mets a cogné un simple d'un point en deuxième. Todd Frazier a toutefois nivelé le pointage avec sa 17e longue balle de la saison, en septième.

Les Mets ont laissé 14 coureurs sur les buts. Ils traversent un passage cahoteux, ayant perdu quatre fois à leurs cinq derniers matchs.

Les Brewers ont le dessus
Sommaire

Martin Maldonado a cogné son premier circuit de la saison et les Brewers de Milwaukee ont eu raison des Cardinals de St Louis 3-1.

Ryan Braun a frappé deux des six coups sûrs des vainqueurs, dont un simple d'un point en première manche.

Chris Carter a ajouté un simple opportun plus tard en première, puis Maldonado a claqué sa longue balle en sixième.

La seule réplique des Cardinals a été un circuit de Brandon Moss comme frappeur suppléant, en neuvième.

Zach Davies (3-3) a été superbe en huit manches, n'accordant que trois simples. Il a retiré neuf frappeurs au bâton et n'a pas alloué de but sur balles.

Jeremy Jeffress a récolté un 13e sauvetage. Il a permis le circuit de Moss, mais il a disposé des trois frappeurs suivants sur un roulant, un retrait sur des prises et un ballon.

Jaime Garcia (4-5) a permis deux points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.

Les Nationals dominent avec Scherzer
Sommaire

Max Scherzer a retiré 11 frappeurs au bâton en huit manches, guidant les Nationals de Washington vers un gain de 7-2 contre les Phillies de Philadelphie.

Scherzer (6-4) a espacé deux points et cinq coups sûrs. À son départ précédent, il avait donné cinq points en sept manches dans un revers contre St Louis.

Wilson Ramos a frappé un circuit de trois points et un simple d'un point pour les Nats, qui ont remporté leurs quatre derniers matchs.

Danny Espinosa a aussi cogné la longue balle dans une cause gagnante.

Bryce Harper ratait un deuxième match de suite en raison d'une contusion à un genou.

Tyler Goeddel a frappé un circuit de deux points pour les Phillies, qui ont perdu leurs six dernières rencontres.

Adam Morgan (1-4) a été victime de six points et neuf coups sûrs en six manches.

Hechavarria fait la différence
Sommaire

Adeiny Hechavarria a brisé l'impasse avec un double en huitième et les Marlins de Miami ont filé vers un gain de 3-2 face aux Pirates de Pittsburgh.

L'arrêt-court a poussé au marbre le coureur suppléant Miguel Rojas, à partir du premier coussin.

Tony Watson (1-1) a obtenu deux retraits avant d'atteindre Derek Dietrich, qui a été remplacé par Rojas. Hechavarria a ensuite fourni son sixième double de la campagne.

Le releveur David Phelps (4-3) a obtenu le gain, tandis qu'A.J. Ramos a signé un 17e sauvetage.

Adam Conley a été brillant en six manches, ne donnant qu'un simple et un double. Il a aussi égalé un sommet personnel avec neuf retraits au bâton.

Le circuit de la victoire à Bryant
Sommaire

Kris Bryant a cogné un circuit de deux points pour aider les Cubs de Chicago à vaincre les Dodgers de Los Angeles 2-1.

Bryant a frappé son 12e circuit de la saison en troisième, procurant alors l'avance finale aux siens. La balle a franchi la clôture au-delà du champ centre.

Dexter Fowler avait amorcé la demi-manche avec un but sur balles.

Jon Lester (6-3) a signé un premier match complet cette saison. Il n'a permis qu'un point et quatre coups sûrs, tout en disposant de 10 frappeurs sur des prises.

Enrique Hernandez a claqué un circuit pour les Dodgers. Mike Bolsinger (1-2) a permis deux points, deux coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.

Les Giants s'avouent vaincus
Sommaire

Freddie Freeman a cogné un circuit en 11e et les Braves d'Atlanta ont défait les Giants de San Francisco, 5-4.

Son neuvième coup de canon de la saison a été réussi contre Derek Law (1-1), comme premier frappeur des siens en 11e.

Freeman connaissait une soirée frustrante jusque-là, ayant été retiré trois fois sur des prises.

Chris Withrow (1-0) avait lancé en début de manche. Brandon Belt a frappé un circuit dans une cause perdante.

Les Reds l'emportent aisément
Sommaire

John Lamb a fait fi d'une balle frappée en flèche contre sa jambe gauche et il a lancé pendant sept manches, un sommet personnel, dans une victoire de 7-2 des Reds de Cincinnati face aux Rockies du Colorado.

Lamb (1-3) a accordé un point et a neutralisé les canons des Rockies, qui avaient égalé un record d'équipe avec sept longues balles, mardi.

Ryan Raburn a atteint Lamb près de la hanche en quatrième manche en cognant la balle en flèche. Le gaucher est resté accoté sur un genou pendant un moment et a effectué des étirements à la jambe avant de poursuivre son travail.

Billy Hamilton a cogné deux doubles, dont un de deux points, et Jay Bruce a ajouté un circuit en solo pour les Reds.

Sommaire du match Mariners-Padres