(RDS.ca) - Désespérément à la recherche de voltigeurs, les Yankees de New York ont réclamé au ballottage le Canadien Aaron Guiel, des Royals de Kansas City, mercredi.

Agé de 33 ans, Guiel, un joueur de Langley en Colombie-Britannique, avait été assigné aux ligues mineures par les Royals, vendredi. Il a conservé une moyenne de .220, réussi trois circuits et sept points produits en 19 matchs cette saison.

Les voltigeurs étoiles des Yankees Gary Sheffield et Hideki Matsui sont présentement sur la liste des blessés.