NEW YORK - R.A. Dickey est devenu le plus récent lanceurs de balles papillons à bafouer les frappeurs des Phillies de Philadelphie quand ces derniers ont subi un revers convaincant de 8-0 face aux Mets de New York.

Dickey (1-0) a bien espacé sept coups sûrs et trois buts sur balles en six manches de travail avant de laisser le monticule à Raul Valdes, qui a obtenu un premier sauvetage cette saison en ne permettant que deux coups sûrs et autant de passes gratuites dans les trois dernières manches du match.

Les lanceurs des Mets ont obtenu 11 retraits sur des prises, dont sept par Dickey.

Jason Bay et Jeff Francoeur ont tous deux produit deux points dans cette victoire, qui survient 48 heures après celle obtenue par le vétéran des Red Sox de Boston Tim Wakefield, qui a blanchi les Phillies pendant huit manches.

La défaite a été portée à la fiche de Jamie Moyer (5-4).

Dempster brille dans la victoire des Cubs

Derrek Lee a cogné un circuit et a produit trois points, mardi, menant les Cubs de Chicago vers un gain de 3-0 face aux Dodgers de Los Angeles.

Lee s'amenait dans le match avec une moyenne au bâton de ,218. Il a obtenu trois coups sûrs, aidant les Cubs à gagner pour la septième fois à leurs neuf derniers matchs.

Lee a cogné un simple d'un point contre Clayton Kershaw (4-3) en sixième, puis un circuit de deux points en huitième, face à Ramon Trancoso.

Ryan Dempster (3-4) a espacé trois coups sûrs en huit manches, infligeant aux Dodgers une troisième défaite seulement à leurs 15 derniers matchs.

Carlos Marmol a réussi deux retraits au bâton et a mérité un 10e sauvetage en 12 occasions.

Garland impressionne contre les Cards

Jon Garland a lancé pendant sept manches et Jerry Hairston fils a obtenu une longue dans un gain de 1-0 des Padres de San Diego devant les Cardinals de St.Louis.

Garland (6-2) remporte sa sixième décision de suite et il a limité les Cards à seulement six coups sûrs. Il a terminé son match avec sept retraits au bâton et il présente une moyenne de 2,10.

Mike Adams et Heath Bell ont complété le travail au monticule.

Albert Pujols a frappé trois simples pour les Cards.

Wellemeyer mène enfin les Giants à la victoire

Le lanceur Todd Wellemeyer a frappé un simple avant de venir marquer pour mettre fin à une séquence de 24 manches sans marquer pour les Giants de San Francisco qui font oublier leur série de cinq défaites en battant les Nationals de Washington 4 à 2.

Freddy Sanchez a aussi produit deux points avec un double pour aider les Giants à triompher.

Wellemeyer (3-4) a alloué quatre coups sûrs et deux points en six manches et ils affichent maintenant un dossier de 3-0 en carrière contre les Nationals.

Les Giants ont connu du succès contre leur ancien lanceur Livan Hernandez (4-3) en obtenant sept coups sûrs et quatre points en cinq manches.

Doumit coule les Reds

Ryan Doumit a claqué un circuit en solo en début de neuvième et les Pirates de Pittsburgh ont gardé le cap pour l'emporter 2-1 face aux Reds de Cincinnati.

Brandon Phillips avait nivelé le score 1-1 en huitième avec son 100e circuit en carrière, contre Joel Hanrahan (1-0), qui avait remplacé Paul Maholm. Octavio Dotel a récolté un 10e sauvetage en 12 - il a été impeccable en sept occasions, en mai.

Doumit a cogné la longue balle aux dépens du releveur Nick Masset (3-3). Mike Leake tentait de devenir le premier lanceur recrue des Reds à remporter ses cinq premiers verdicts depuis Santo Alcala en 1976. Leake a concédé un point et 10 coups sûrs en sept manches et un tiers.

Le sept malchanceux de Kenshin Kawakami

Cody Ross a frappé un double de deux points en huitième et les Marlins de la Floride ont ajouté aux misères de Kenshin Kawakami battant les Braves d'Atlanta 6-4.

Anibal Sanchez (4-2) a espacé deux points et cinq coups sûrs en six manches et un tiers, donnant quatre buts sur balles et retirant six frappeurs au bâton. Il a remporté ses trois derniers verdicts.

Cameron Maybin a claqué un circuit en troisième manche pour les vainqueurs.

Brian McCann a frappé un double de deux points et Martin Prado a obtenu trois coups sûrs pour les Braves, qui ont encore une fois fourni très peu de support offensif à Kawakami (0-7). Dans ses neuf départs jusqu'ici cette saison, l'équipe ne lui a fourni que 2, 0, 2, 0, 2, 3, 0, 4 et 2 points.

Les Rockies se sauvent avec la victoire

Jhoulys Chacin a été solide en six manches tandis que Brad Hawpe et Troy Tulowitzki ont frappé la longue balle, mardi, alors que les Rockies du Colorado ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona 3-2.

Todd Helton a obtenu trois coups sûrs pour les Rockies, qui ont remporté leurs trois derniers matches.

Les Rockies n'ont pas regardé en arrière après avoir pris les devants en deuxième. Hawpe a amorcé la manche avec sin quatrième circuit, Miguel Olivo a obtenu un but sur balles, puis Ian Stewart a réussi un simple au champ gauche. Après un amorti sacrifice de Chacin (3-2), Olivo a marqué sur un mauvais lancer et a porté le score à 2-0.

Ian Kennedy (3-3) a été le lanceur perdant.

Chacin a donné deux points et quatre coups sûrs, retirant cinq frappeurs au bâton.

Manuel Corpas a retiré Mark Reynolds au bâton avec Stephen Drew au deuxième coussin, récoltant son quatrième sauvetage en cinq occasions.

Les Brewers s'imposent à domicile

Randy Wolf (4-4) a blanchi l'adversaire pendant sept manches tandis que Ryan Braun et Rickie Weeks ont frappé des circuits, mardi, alors que les Brewers de Milwaukee ont stoppé une série de huit défaites à domicile en battant les Astros de Houston 6-1.

Les Brewers ont tout de même perdu 11 de leurs 13 derniers matches.

Braun a frappé un circuit de deux points en première manche, puis Weeks a fait de même en septième.

Felipe Paulino (0-7) n'a alloué que le circuit de Braun en six manches. Les Brewers ont ajouté quatre points en septième contre le releveur Chris Sampson: la claque de Weeks, un simple d'un point de Casey McGehee et un double d'un point d'Alcides Escobar.