Sur son long chemin vers un retour dans les majeures, Kerry Wood arrivera enfin au Wrigley Field cette semaine alors qu'il sera probablement réinséré dans l'alignement des Cubs vendredi.

"Je suis de retour dans les majeures", a dit Wood mercredi au lendemain de son dernier départ dans les mineures dans le cadre de son programme de remise en forme. Mardi, il n'a donné aucun coup sûr en 1,2 manche au niveau AA.

"Le travail ne fait que commencer. J'ai deux mois de travail － enfin de l'espère － en avant de moi et je crois être prêt."

Il aura fallu huit sorties préparatoires et quelques minutes avec l'entraîneur des lanceurs des Cubs, Larry Rothschild, pour convaincre l'équipe que Wood pouvait lancer avec efficacité et sans douleur.

Wood n'a pas lancé dans les majeures depuis le 6 juin 2006. Il sera pour l'instant utilisé en relève.

"L'important pour l'instant sera de le garder en santé, a prévenu son gérant Lou Piniella. Pas question de l'utiliser à outrance. Nous allons limiter son nombre de lancers et y aller une manche à la fois."