Les Red Sox de Boston ont fait signer un contrat des ligues mineures au voltigeur Bobby Kielty, qui avait été libéré par les A's d'Oakland le 31 juillet.

Kielty, un frappeur désigné de 31 ans, n'a fait que 35 apparitions au bâton pour les A's cette saison. Son nom a été sur la liste des blessés pendant un mois en raison d'une blessure au mollet gauche.

En 579 matchs en carrière, le rouquin voltigeur montre une moyenne au bâton de ,255 avec 52 circuits et 244 points produits.

Kielty se voudra une bonne police d'assurance pour les Red Sox, qui n'ont pas le rendement escompté de la part de Wily Mo Pena et qui ont été incapables d'aller chercher Jermaine Dye avant la date limite des échanges.